1. کوئی جوشوا یروشلم کو لوٹنے والا نہیں۔

1. no joshua sacking jerusalem.

2. اسے واپس بھیجنا ایک بہت بڑا رد عمل ہے۔

2. sacking him is a massive overreaction

3. کیا وہ ہم سب کو برطرف کرنے کے بعد فیکٹری بند کرنے جا رہے ہیں؟

3. are they going to close the factory after sacking all of us?

4. جرم ایک تحریری سرزنش کا مستحق ہے جس کے نتیجے میں برخاستگی ہو سکتی ہے۔

4. the offence merited a written warning that could lead to a sacking

5. شوٹنگ کے واقعے کے بارے میں اس مرغ اور بیل کی کہانی پر کوئی یقین نہیں کرتا

5. nobody believes this cock and bull story about the sacking incident

6. Guayaquil کی برطرفی کے بعد راجرز اپنے بحری جہازوں کی مرمت کے لیے جزیرہ نما میں تھے۔

6. rogers was at the archipelago to repair their ships after sacking guayaquil.

7. 654 عیسوی اور 655 عیسوی کے درمیان عربوں کی آمد نے شہر کو برطرف کیا۔

7. The arrival of the Arabs between 654 CE and 655 CE saw the sacking of the city.

8. مزید برطرفی کی توقع کی جا سکتی ہے، اگر — جیسا کہ ÖVP اور FP کی منصوبہ بندی کے تحت — عوامی اداروں کی نجکاری کی جاتی ہے۔

8. Further sackings can be expected, if—as planned by the ÖVP and FP—the privatisation of public enterprises is carried out.

9. پیٹر روبک 1986 میں بوتھم کی جگہ سمرسیٹ کے کپتان بنے لیکن سیزن کے دوران سمرسیٹ کے ڈریسنگ روم میں تناؤ پیدا ہو گیا جو بالآخر ایک مکمل صف میں پھوٹ پڑا اور اس کے نتیجے میں بوتھم کے دوستوں ویو رچرڈز کو کلب اور جوئل گارنر نے برطرف کر دیا۔

9. botham was succeeded by peter roebuck as somerset captain for 1986 but, during the season, tensions arose in the somerset dressing room which eventually exploded into a full-scale row and resulted in the sacking by the club of botham's friends viv richards and joel garner.