1. മോണിറ്ററിസത്തിന്റെ വിശുദ്ധ പശു

1. the sacred cow of monetarism

2. സ്ത്രീത്വം ഒരു വിശുദ്ധ പശുവല്ല.

2. femininity is not a sacred cow.

3. അണുബാധ നിയന്ത്രണത്തിൽ വിശുദ്ധ പശുക്കൾ.

3. sacred cows in infection control.

4. ഭരണഘടന ഒരു വിശുദ്ധ പശുവല്ല.

4. the constitution is not a sacred cow.

5. ഭയം വിശുദ്ധ പശുക്കളുടെ വലിയ പശുവാണ്;

5. fear is the grand bovine of sacred cows;

6. വിശുദ്ധ പശുവിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം കൊളംബിൻ III സാറ്റ് 26000.

6. sacred cow independence columbine iii sam 26000.

7. നിരീശ്വരവാദത്തിന്റെ ഈ വിശുദ്ധ പശുവിനെ ഞാൻ എന്തിന് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

7. Why do I want to kill this sacred cow of atheism?

8. എന്നാൽ ജേസണും ഡേവിഡിനും കൊല്ലാൻ കൂടുതൽ വിശുദ്ധ പശുക്കൾ ഉണ്ട്.

8. But Jason and David have more sacred cows to kill.

9. ഒരു പുനർനിർമ്മാണ വിപ്ലവം; ആരംഭിക്കാൻ 3 വിശുദ്ധ പശുക്കൾ

9. A Reinvention Revolution; 3 Sacred Cows to Start With

10. 1914-ലെ സിദ്ധാന്തത്തെ സംഘടനയുടെ വിശുദ്ധ പശു എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വളരെ ശരിയാണ്.

10. You’re quite right to call the 1914 doctrine a sacred cow of the organization.

11. നമ്മുടെ പവിത്രമായ പശുക്കൾ ആരോഗ്യകരമായ വികസനത്തിനും വളർച്ചയ്ക്കും തടസ്സമാകുമ്പോൾ അവ വളരെ പവിത്രമല്ല.

11. Our sacred cows are not very sacred when they get in the way of healthy development and growth.

12. ഈ വിശുദ്ധ പശുവിനെ അമേരിക്കക്കാർ അറുക്കുമെന്ന് പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?

12. Who would have thought ten years ago that this sacred cow could be slaughtered by the Americans?

13. എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, പക്ഷേ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, നാഷണൽ ഹെൽത്ത് സർവീസ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വിശുദ്ധ പശുവാണ്.

13. I can only speculate, but as I understand it, the National Health Service is the sacred cow in England.

14. ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ രൂപത്തിലൂടെ - രാഷ്ട്രീയ കൃത്യത 2.0 - നമുക്ക് ചില "വിശുദ്ധ പശുക്കളെ" നേരിടാൻ തുടങ്ങാം.

14. With a new form of communication – political correctness 2.0 – we could begin to combat some “sacred cows”.

15. ഏതൊരു ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിയും കണക്കാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ വർഷങ്ങളായി, ഇസ്രായേൽ അമേരിക്കയുടെ വിശുദ്ധ പശുവായിരുന്നു.

15. For many more years than any intelligent person would want to count, Israel was the sacred cow of the United States.

16. അതിനാൽ ഈ കൂട്ടായ അർത്ഥങ്ങളിൽ ചിലത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന എന്തും, നമ്മുടെ സെമാന്റിക് പ്രപഞ്ചങ്ങളിലെ വിശുദ്ധ പശുക്കൾ, ഒരു വലിയ ഭീഷണിയാണ്.

16. So anything that threatens some of these collective meanings, the sacred cows of our semantic universes, is a great threat.

17. പ്രബലമായ "അന്താരാഷ്ട്ര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ"യിലെ എല്ലാ വിശുദ്ധ പശുക്കളെയും അറുക്കേണ്ട ഒരു വ്യവസ്ഥാ മാറ്റം ഇവിടെ ആവശ്യമാണ്.

17. A system change is necessary here in which all the sacred cows of the dominant "international economy" must be slaughtered.

18. തമാശയുള്ള, എന്നാൽ അചഞ്ചലമായ, അവൾ വിശുദ്ധ പശുക്കളെ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സ്വന്തം അനുഭവം തുറന്നുകാട്ടുകയും നാമെല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ദുർബലമായ വിശ്വാസങ്ങളെ വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. witty, yet unflinching, she exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

19. രസകരമായ എന്നാൽ അചഞ്ചലമായ, പവിത്രമായ പശുക്കളെ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ സ്വന്തം അനുഭവം ഷാസ് തുറന്നുകാട്ടുകയും നാമെല്ലാവരും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി കരുതുന്ന ദുർബലമായ വിശ്വാസങ്ങളെ വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. witty, yet unflinching, chasse exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

20. രണ്ടാമതായി, റഷ്യ ഭയങ്കര യാഥാസ്ഥിതിക രാജ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൽ ആൺ കഴുത ആരും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത ഒരു "വിശുദ്ധ പശു" ആണ്.

20. And secondly, it is believed that Russia is a terribly conservative country, in which the male ass is a “sacred cow” that no one dares to touch.