1. এখানে কোন তিরস্কার নেই।

1. there is no scolding here.

2. যদি সে তাকে বকা দিচ্ছে।

2. if he heard her scolding him.

3. তোমাকে বকা দিয়ে কি লাভ?

3. what is the use of scolding you?

4. আমি ভিক্টোরিয়া থেকে একটি তিরস্কার পেতে হবে

4. she'd get a scolding from Victoria

5. আমি তোমাকে বকাঝকা করি আর তুমি হাসো।

5. i'm scolding you and you are laughing.

6. ঘুরে বেড়ান, তিরস্কার করুন এবং আলাদা করুন।

6. roaming, scolding and getting separated.

7. আপনি এমনকি nagging বা দাবি হিসাবে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে.

7. you may even have asked as scolding or demands.

8. স্ত্রী তিরস্কার করছে আর স্বামী তার কথা শুনছে।

8. the wife scolding and the husband listening to it.

9. একমাত্র জিনিস যা তাকে ভয় দেখায় বলে মনে হচ্ছে তাকে তিরস্কার করা হচ্ছে।

9. the only thing that seems to scare him is scolding.

10. মা আন্নাকে নিয়ে গিয়ে তার খারাপ আচরণের জন্য তাকে তিরস্কার করলেন।

10. Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour

11. তারা আমাদের কাছ থেকে তিরস্কারের কিছুই পায় না।

11. they're not getting anything from us that is scolding.

12. আরে সে তিরস্কার করছে না কিন্তু সে জিজ্ঞেস করছে তুমি কি চিত্তিবাবু?

12. hey, she is not scolding but is asking are you chittibabu?

13. অথবা... হয়তো আমি তাকে প্যান্ট নিয়ে খুব বেশি বকাঝকা করেছি।

13. or… maybe i gave him too much of a scolding about the pants.

14. যখন সে গর্জে উঠল, তারা আমার কানে বুলেটের মতো ছুটে গেল।

14. when she was scolding, they dashed like bullets into my ears.

15. শচীনের মতে, লোকটির এই তিরস্কার আমার জীবন বদলে দিয়েছে।

15. according to sachin, that scolding of the sire changed my life.

16. যখন সে আমাকে ধমক দিল, তখন তার কথাগুলো আমার কানে গুলির মতো ছুটে গেল।

16. when she was scolding me, her words dashed like bullets into my ears.

17. বকাঝকা করার পরিবর্তে, সন্তানের অনুভূতি স্বীকার করুন এবং কেন ব্যাখ্যা করুন।

17. instead of scolding, acknowledge the child's feelings and draw out the reasons.

18. কিছু মায়েদের চুম্বন করে এবং কিছু মাকে হয়রান করে, তবে এটি একই রকম, এবং সর্বোপরি ভালোবাসা।

18. some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most.

19. তিরস্কার বা অন্য শাস্তির পূর্বসূচী হিসাবে বাচ্চাদের যতবার প্রশ্ন করা হয় সেই সব সময় চিন্তা করুন।

19. think of all the times that kids get asked questions as a prelude to a scolding or other punishment.

20. জন বসার সাথে সাথে লুলু তার উপরে দাঁড়াল এবং সবার সামনে তাকে খুব কঠোরভাবে বকাঝকা করল।

20. as john was sitting, lulu stood over him and gave him a very severe scolding, right in front of everyone.