1. येथे कोणतीही निंदा नाही.

1. there is no scolding here.

2. जर त्याने तिला शिव्या देताना ऐकले तर.

2. if he heard her scolding him.

3. तुला शिव्या देऊन काय उपयोग?

3. what is the use of scolding you?

4. मला व्हिक्टोरियाकडून फटकारले जाईल

4. she'd get a scolding from Victoria

5. मी तुला शिव्या देतो आणि तू हसतोस.

5. i'm scolding you and you are laughing.

6. भटकणे, निंदा करणे आणि वेगळे करणे.

6. roaming, scolding and getting separated.

7. तुम्ही कदाचित त्रासदायक किंवा मागणी म्हणून विचारले असेल.

7. you may even have asked as scolding or demands.

8. बायको शिव्या देत आणि नवरा तिचं ऐकत.

8. the wife scolding and the husband listening to it.

9. त्याला घाबरवणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे फटकारले जात आहे.

9. the only thing that seems to scare him is scolding.

10. आईने अण्णांना दूर नेले आणि तिच्या वाईट वागणुकीसाठी तिला फटकारले.

10. Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour

11. त्यांना आमच्याकडून फटकारण्यासारखे काहीही मिळत नाही.

11. they're not getting anything from us that is scolding.

12. अहो ती शिव्या देत नाहीये पण विचारतेय तुम्ही चिट्टीबाबू आहात का?

12. hey, she is not scolding but is asking are you chittibabu?

13. किंवा... कदाचित मी त्याला पॅंटबद्दल खूप फटकारले.

13. or… maybe i gave him too much of a scolding about the pants.

14. जेव्हा ती गडगडली तेव्हा ते माझ्या कानात गोळ्यांसारखे घुसले.

14. when she was scolding, they dashed like bullets into my ears.

15. सचिनच्या म्हणण्यानुसार, त्या व्यक्तीच्या या फटकारामुळे माझे आयुष्य बदलले.

15. according to sachin, that scolding of the sire changed my life.

16. जेव्हा त्याने मला फटकारले तेव्हा त्याचे शब्द माझ्या कानात गोळ्यांसारखे घुसले.

16. when she was scolding me, her words dashed like bullets into my ears.

17. टोमणे मारण्याऐवजी, मुलाच्या भावना मान्य करा आणि त्याचे कारण स्पष्ट करा.

17. instead of scolding, acknowledge the child's feelings and draw out the reasons.

18. काही मातांचे चुंबन घेतात आणि काही मातांना त्रास देतात, परंतु हे सर्व समान आणि सर्वात महत्त्वाचे आहे.

18. some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most.

19. फटकारणे किंवा इतर शिक्षेची प्रस्तावना म्हणून मुलांना प्रश्न विचारले जातात त्या सर्व वेळा विचार करा.

19. think of all the times that kids get asked questions as a prelude to a scolding or other punishment.

20. जॉन बसला असता, लुलू त्याच्या वर उभा राहिला आणि त्याला सर्वांसमोर अतिशय कठोरपणे फटकारले.

20. as john was sitting, lulu stood over him and gave him a very severe scolding, right in front of everyone.