1. ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಮುಖಗಳು ಕಠೋರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. ಮರಗಳು ನನ್ನತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದವು.

2. the trees were scowling at me.

3. ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಮುಖಗಳು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತವೆ.

3. and upon that day faces shall be scowling.

4. ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲಿಂಗ್ ಮುಖಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

4. and on that day there shall be scowling faces.

5. ಅವರು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿಕೊಂಡು ಪರಸ್ಪರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಕರು.

5. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

6. ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಮುದುಕ ದೇಗುಲದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ.

6. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

7. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ ಹಿಂದೆ ಇಸ್ತಿಯಾಕ್ ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು.

7. oftentimes, i would go into the convenience store, and there would be a scowling istiak behind the counter.

8. ಇದು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಯೊಕೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಮೂರು ಬೀಟಲ್‌ಗಳು ಅವರ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

8. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.