1. اور اس دن کے چہرے بھیانک ہوں گے۔

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. درختوں نے میری طرف جھکایا۔

2. the trees were scowling at me.

3. اور اس دن چہرے خم آلود ہوں گے۔

3. and upon that day faces shall be scowling.

4. اور اُس دن بھیانک چہرے ہوں گے۔

4. and on that day there shall be scowling faces.

5. انہوں نے ایک دوسرے کے کانوں میں قہقہہ لگایا اور قہقہہ لگایا۔

5. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

6. مزار سے بھاگتے ہی بوڑھا آدمی تقریباً مجھ سے ٹکرا گیا۔

6. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

7. اکثر میں سہولت کی دکان پر جاتا اور کاؤنٹر کے پیچھے ایک بھنبھناہٹ استقامت ہوتی۔

7. oftentimes, i would go into the convenience store, and there would be a scowling istiak behind the counter.

8. اس میں جان اور یوکو کو کیمرے کی طرف سنجیدگی سے جھکاتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جب کہ دیگر تین بیٹلز ان کے پیچھے کھڑے ہیں، واضح طور پر پس منظر میں اور بظاہر پوری چیز کے بارے میں غیر پرجوش دکھائی دیتے ہیں۔

8. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.