1. യഥാർത്ഥ സ്വയം അച്ചടക്കത്തോടെ കുടുംബം ഐക്യം കൈവരിക്കുന്നു.

1. With real self discipline the family achieves harmony.

2. സ്വയം അച്ചടക്കം എല്ലാ ക്ലേശങ്ങളെയും മാലിന്യങ്ങളെയും ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

2. self discipline burns away all afflictions and impurities.

3. ജീവിതത്തിൽ സ്വയം അച്ചടക്കത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം എപ്പോഴും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

3. he always professed the importance of self discipline in life.

4. സ്വയം അച്ചടക്കം ഇല്ലാത്ത ഒരു ആവേശകരമായ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ബോത്തമിനെ സംഗ്രഹിച്ചത്.

4. he summarised botham as an exciting cricketer who lacked self-discipline.

5. ഇന്നലത്തെ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് സ്വയം അച്ചടക്കവും ബോഡി ബിൽഡിംഗും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

5. remember the analogy between self-discipline and weight training from yesterday's post?

6. ദൈനംദിന സ്വയം അച്ചടക്കത്തിന് ആ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്.

6. Daily Self-Discipline has those tools.

7. വിവരണം: സ്വയം അച്ചടക്കത്തോടെ, എന്തും സാധ്യമാണ്.

7. description: with self-discipline, all things are possible.

8. നമ്മുടെ കായികരംഗത്തെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം അതാണ്: സ്വയം അച്ചടക്കം.

8. That's the most difficult thing in our sport: self-discipline.

9. പ്രചോദനം, സ്വയം അച്ചടക്കം, രാവിലെ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി.

9. Motivation, self-discipline and a cup of coffee in the morning.

10. വിനോദത്തോടൊപ്പം സ്വയം അച്ചടക്കം: നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും തീരുമാനങ്ങളും സെക്‌സിയാക്കണോ?

10. Self-discipline with fun: making good intentions and decisions sexy?

11. ജോലിക്ക് മാത്രമല്ല, പുനരുജ്ജീവനത്തിനും സ്വയം അച്ചടക്കം പ്രധാനമാണ്.

11. Self-discipline for work but also for regeneration becomes important.

12. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗുരുവാണ്, സംശയമില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്വയം അച്ചടക്കം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

12. You are your own guru, no doubt, but you must have that self-discipline.

13. അച്ചടക്കത്തെക്കുറിച്ചും സ്വയം അച്ചടക്കത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ പറഞ്ഞത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

13. Please experiment with what I have said about discipline, self-discipline.

14. അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “എന്റെ മനസ്സിന്റെ മേൽ പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള നിരന്തരമായ സ്വയം അച്ചടക്കമാണ് ജീവിതം.

14. He says, “Life is about constant self-discipline for total control over my mind.

15. ഇപ്പോൾ മുൻ ഘട്ടങ്ങൾ സ്വയം അച്ചടക്കത്തോടെയും വ്യക്തമായ നിയമങ്ങളോടെയും നിലനിർത്തണം.

15. Now the previous steps should be maintained with self-discipline and clear rules.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്ഷണക്രമം പാലിക്കുന്നത് ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും സ്വയം അച്ചടക്കത്തിന്റെയും പ്രകടനമായിരുന്നു

16. his observance of his diet was a show of tremendous willpower and self-discipline

17. ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ സ്വയം അച്ചടക്കമുള്ളവരാകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന എട്ട് വഴികൾ ഇതാ.

17. Here are eight ways to help yourself become more self-disciplined than you are now.

18. വിഷാദത്തിനെതിരായ ഈ മാസ്റ്റർ രീതി എനിക്ക് സ്വയം അച്ചടക്കത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന രീതിയായി മാറി.

18. This master method against depression became a master method of self-discipline for me.

19. ഓർക്കുക, ഈ പതിനൊന്ന് തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാർമ്മികമായ സ്വയം അച്ചടക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. Remember, we had the ethical self-discipline to help in these eleven types of situations.

20. നിങ്ങൾ സ്വയം അച്ചടക്കവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ശാരീരിക മാറ്റങ്ങൾക്ക് വളരെ സമയമെടുക്കും.

20. you should have self-discipline and decisiveness, because physical changes take a long time.

21. ഈ ആദ്യ പരിശീലനം സ്വയം അച്ചടക്കത്തെക്കുറിച്ചാണ് - ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

21. This first training is about self-discipline – we are not trying to discipline other people.

22. ഓൺലൈൻ പഠനത്തിന് കൂടുതൽ സ്വയം അച്ചടക്കം ആവശ്യമാണ്, (ആശ്ചര്യം!) ഇത് നിങ്ങളുടെ പഠിതാക്കൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യും.

22. Online learning requires more self-discipline, and (surprise!) it will benefit your learners.

23. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുക, കളിക്കുമ്പോൾ കളിക്കുക - ഇത് അടിച്ചമർത്തൽ സ്വയം അച്ചടക്കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമമാണ്.

23. Work while you work, play while you play – this is a basic rule of repressive self-discipline.