1. سات دن کے بعد ایک دوسری بادشاہی شروع ہو گی جس پر خدا خود حکومت کرتا ہے۔

1. After seven days a second kingdom would begin which God himself rules.

2. تازہ ترین ہے 'عراق میں عیسائیوں کو خود حکمرانی کی ضرورت کیوں ہے'۔

2. The latest is ‘Why Christians Need Self-Rule in Iraq’.

3. سوراج کا مطلب خود حکومت ہے نہ کہ صرف سیاسی خود حکومت۔

3. swaraj means self-rule and not merely political autonomy;

4. ضابطہ فوجداری کی دفعہ 330 "سیلف رول" تبصروں کے ساتھ۔

4. Article 330 of the Criminal Code "Self-rule" with comments.

5. بنی نوع انسان کو دیکھنا چاہیے کہ ہماری 6,000 سال کی خود حکمرانی نے کیا خوفناک نتائج پیدا کیے ہیں۔

5. Mankind must see what dreadful results our 6,000 years of self-rule have created.

6. 'کیا آپ جمہوریت اور خود حکمرانی میں ان بنیادی اقدار پر یقین رکھتے ہیں جن کی حکومت کو حوصلہ افزائی کرنی چاہیے؟'

6. ‘Do you believe in democracy and self-rule as the fundamental values that government ought to encourage?’

7. لیکن انصاف تھا اور جمہوریت تھی اور خود حکمرانی تھی اور اس نے مجھے ایک طرح کا خاکہ دیا۔

7. But there was fairness and there was democracy and there was self-rule and that gave me kind of a blueprint.

8. 11 یہوواہ شروع سے جانتا تھا کہ نوعِ‌انسان کی آزادی، یا خود حکمرانی کے نتیجے میں بہت زیادہ مصیبتیں آئیں گی۔

8. 11 Jehovah knew from the beginning that mankind’s independence, or self-rule, would result in much suffering.

9. چین تائیوان کو ایک الگ ہونے والا صوبہ سمجھتا ہے اور اس نے خود مختار جزیرے کو کنٹرول کرنے کے لیے طاقت کے استعمال سے کبھی دستبردار نہیں ہوا۔

9. china deems taiwan a breakaway province and has never renounced the use of force to bring the self-ruled island under its control.

10. چین تائیوان کو ایک الگ ہونے والا صوبہ سمجھتا ہے اور اس نے خود مختار جزیرے کو کنٹرول کرنے کے لیے طاقت کے استعمال سے کبھی دستبردار نہیں ہوا۔

10. china deems taiwan a breakaway province and has never renounced the use of force to bring the self-ruled island under its control.