1. ഏഴു ദിവസത്തിനുശേഷം ദൈവം തന്നെ ഭരിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ രാജ്യം ആരംഭിക്കും.

1. After seven days a second kingdom would begin which God himself rules.

2. ‘ഇറാഖിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് സ്വയംഭരണം വേണം’ എന്നതാണ് ഏറ്റവും പുതിയത്.

2. The latest is ‘Why Christians Need Self-Rule in Iraq’.

3. സ്വരാജ് എന്നാൽ സ്വയം ഭരണം, രാഷ്ട്രീയ സ്വയം ഭരണം മാത്രമല്ല;

3. swaraj means self-rule and not merely political autonomy;

4. ക്രിമിനൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 330 അഭിപ്രായങ്ങളോടെ "സ്വയം ഭരണം".

4. Article 330 of the Criminal Code "Self-rule" with comments.

5. 6,000 വർഷത്തെ നമ്മുടെ സ്വയം ഭരണം എന്തെല്ലാം ഭയാനകമായ ഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് മനുഷ്യവർഗം കാണണം.

5. Mankind must see what dreadful results our 6,000 years of self-rule have created.

6. ‘ഗവൺമെന്റ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ട അടിസ്ഥാന മൂല്യങ്ങളായ ജനാധിപത്യത്തിലും സ്വയംഭരണത്തിലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?’

6. ‘Do you believe in democracy and self-rule as the fundamental values that government ought to encourage?’

7. എന്നാൽ ന്യായവും ജനാധിപത്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു, സ്വയം ഭരണവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എനിക്ക് ഒരു രൂപരേഖ നൽകി.

7. But there was fairness and there was democracy and there was self-rule and that gave me kind of a blueprint.

8. 11 മനുഷ്യവർഗത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം അഥവാ സ്വയംഭരണം വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ കലാശിക്കുമെന്ന് യഹോവയ്‌ക്ക് തുടക്കം മുതൽ അറിയാമായിരുന്നു.

8. 11 Jehovah knew from the beginning that mankind’s independence, or self-rule, would result in much suffering.

9. ചൈന തായ്‌വാനെ ഒരു വേർപിരിഞ്ഞ പ്രവിശ്യയായി കണക്കാക്കുന്നു, സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള ദ്വീപിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ബലപ്രയോഗം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

9. china deems taiwan a breakaway province and has never renounced the use of force to bring the self-ruled island under its control.

10. ചൈന തായ്‌വാനെ ഒരു വേർപിരിഞ്ഞ പ്രവിശ്യയായി കണക്കാക്കുന്നു, സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള ദ്വീപിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ബലപ്രയോഗം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

10. china deems taiwan a breakaway province and has never renounced the use of force to bring the self-ruled island under its control.