1. પરોપકારનું ઉમદા કાર્ય

1. a noble act of selflessness

2. જ્યાં પરોપકાર સેવા બની જાય છે;

2. where selflessness becomes service;

3. તે નિઃસ્વાર્થતા અને દયા છે જે બનાવટી કરી શકાતી નથી.

3. it is a selflessness and goodness that can't be faked.

4. પરોપકાર અને અહંકાર વચ્ચે કોઈ સંપર્ક નથી;

4. there is no contact between selflessness and selfishness;

5. નિઃસ્વાર્થતાના ચિહ્નો એ વિશાળ સંકેતો છે કે તે પ્રેમમાં છે.

5. Signs of selflessness are huge indicators that he’s in love.

6. વ્યાવસાયીકરણ: સમર્પણ, પહેલ, પ્રામાણિકતા અને પરોપકાર.

6. professionalism: dedication, initiative, integrity and selflessness.

7. નિર્ભય, નિઃસ્વાર્થ, અહંકાર વિનાનું કશું જ અશક્ય વલણ છે.

7. fearless, selflessness, egoless with an attitude nothing is impossible.

8. નિઃસ્વાર્થતા અને બિનશરતી પ્રેમ વિચારશીલ પુરુષો માટે કુદરતી રીતે આવે છે.

8. selflessness and unconditional love comes naturally to considerate guys.

9. આપણે એ પણ ઓળખવું જોઈએ કે લગ્ન માટે બલિદાન અને નિઃસ્વાર્થતા જરૂરી છે.

9. we must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.

10. તેમની ક્રિયાઓ સાચી હિંમત, સાચી નિઃસ્વાર્થતા અને સાચો ભાઈચારો પ્રેમ દર્શાવે છે.

10. his actions bear witness to true courage, true selflessness and true brotherly love.

11. પરંતુ તે તેના શ્રેષ્ઠ મિત્રની હિંમત અને નિઃસ્વાર્થતા હતી જેણે ડેવિડના શાસનના દરવાજા ખોલ્યા.

11. But it was the courage and selflessness of his best friend that opened the door to David's rule.

12. ફિલિપિયન્સ 2:3-4 માં વર્ણવ્યા મુજબ, ખ્રિસ્તી લગ્નમાં અન્ય મુખ્ય તત્વ નિઃસ્વાર્થતા છે.

12. another key component in a christian marriage is selflessness, as described in philippians 2:3-4.

13. માણસની નિઃસ્વાર્થતા તેના પોતાના માટે છે, જ્યારે ભગવાનની નિઃસ્વાર્થતા તેના સારનો સાચો સાક્ષાત્કાર છે.

13. man's selflessness is for himself, while god's selflessness is a true revelation of his essence.

14. અને તેની શક્તિને કારણે, હું નિઃસ્વાર્થતા અને તેની લાગણીઓ માટે વિચારણા શીખ્યો.

14. and because of her strength, i have been learning selflessness and consideration of her feelings.

15. જ્યારે તમે ડેટિંગ શરૂ કરો છો ત્યારે શું આ વ્યક્તિ પ્રસંગોપાત નિઃસ્વાર્થતાના નાના કૃત્યો બતાવે છે?

15. does this guy display little acts of selflessness every now and then when both of you start dating?

16. દરેક નદીનો આરંભ કે ઉદ્ગમ ભલે નાનો હોય પરંતુ નિઃસ્વાર્થતા સાથેની તેની સુસંગતતા તેને વધુ વિશાળતા તરફ લઈ જાય છે.

16. The beginning or origin of every river is so small but her consistency with selflessness leads her towards more hugeness.

17. તમારામાં નિઃસ્વાર્થતા, નમ્રતા અને તમારા ચહેરા પર સ્મિત અને તમારા હૃદયમાં ઉત્સાહ સાથે અવરોધોને દૂર કરવાની ક્ષમતા છે.

17. you have selflessness, humility and the ability to overcome obstacles with a smile on your face and excitement in your heart.”.

18. ક્રિકેટમાં નિઃસ્વાર્થતાના વિવિધ કાર્યો છે અને અહીં આપણે ક્રિકેટના ઇતિહાસની ટોચની પાંચ નિઃસ્વાર્થ ક્ષણો પર એક નજર નાખવા જઈ રહ્યા છીએ.

18. there are several acts of selflessness in cricket and here, we will take a look at top five unselfish moments in the history of cricket.

19. ખાનદાની એ વ્યક્તિત્વની ગુણવત્તા છે, જે નૈતિકતા, પ્રામાણિકતા અને નિઃસ્વાર્થતા જેવા લક્ષણોના ઉચ્ચ સ્તરના વિકાસના સંયોજનને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

19. nobility is a quality of personality, reflecting a combination of a high level of development of such traits as morality, honesty and selflessness.

20. વ્યક્તિત્વની ગુણવત્તા તરીકે પરોપકારતા વ્યક્તિત્વને અગ્રતાના ધોરણે સૌથી નીચા બિંદુઓમાં સ્થાન આપે છે, પ્રયાસ-વિરોધી, કબજો-વિરોધી, માપન-વિરોધી.

20. selflessness as a quality of personality puts the personality itself among the most recent points of the priority scale, being anti-striving, anti-possession, anti-measure.