1. പരോപകാരത്തിന്റെ ഉദാത്തമായ പ്രവൃത്തി

1. a noble act of selflessness

2. പരോപകാരം സേവനമാകുന്നിടത്ത്;

2. where selflessness becomes service;

3. അത് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയാത്ത നിസ്വാർത്ഥതയും ദയയുമാണ്.

3. it is a selflessness and goodness that can't be faked.

4. പരോപകാരവും അഹംഭാവവും തമ്മിൽ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല;

4. there is no contact between selflessness and selfishness;

5. നിസ്വാർത്ഥതയുടെ അടയാളങ്ങൾ അവൻ പ്രണയത്തിലാണെന്നതിന്റെ വലിയ സൂചകങ്ങളാണ്.

5. Signs of selflessness are huge indicators that he’s in love.

6. പ്രൊഫഷണലിസം: സമർപ്പണം, മുൻകൈ, സമഗ്രത, പരോപകാരം.

6. professionalism: dedication, initiative, integrity and selflessness.

7. നിർഭയ, നിസ്വാർത്ഥ, അഹന്തയില്ലാത്ത, ഒന്നുമില്ലാത്ത മനോഭാവം അസാധ്യമാണ്.

7. fearless, selflessness, egoless with an attitude nothing is impossible.

8. നിസ്വാർത്ഥതയും നിരുപാധികമായ സ്നേഹവും പരിഗണനയുള്ള പുരുഷന്മാരിൽ സ്വാഭാവികമായും വരുന്നു.

8. selflessness and unconditional love comes naturally to considerate guys.

9. വിവാഹത്തിന് ത്യാഗവും നിസ്വാർത്ഥതയും ആവശ്യമാണെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയണം.

9. we must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.

10. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ധൈര്യവും യഥാർത്ഥ നിസ്വാർത്ഥതയും യഥാർത്ഥ സഹോദര സ്നേഹവും കാണിക്കുന്നു.

10. his actions bear witness to true courage, true selflessness and true brotherly love.

11. എന്നാൽ തന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തിന്റെ ധൈര്യവും നിസ്വാർത്ഥതയുമാണ് ഡേവിഡിന്റെ ഭരണത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നത്.

11. But it was the courage and selflessness of his best friend that opened the door to David's rule.

12. ഫിലിപ്പിയർ 2:3-4-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ക്രിസ്തീയ വിവാഹത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഘടകം നിസ്വാർത്ഥതയാണ്.

12. another key component in a christian marriage is selflessness, as described in philippians 2:3-4.

13. മനുഷ്യന്റെ നിസ്വാർത്ഥത അവനുവേണ്ടിയാണ്, അതേസമയം ദൈവത്തിന്റെ നിസ്വാർത്ഥത അവന്റെ സത്തയുടെ യഥാർത്ഥ വെളിപ്പെടുത്തലാണ്.

13. man's selflessness is for himself, while god's selflessness is a true revelation of his essence.

14. അവന്റെ ശക്തി കാരണം, നിസ്വാർത്ഥതയും അവന്റെ വികാരങ്ങളോടുള്ള പരിഗണനയും ഞാൻ പഠിച്ചു.

14. and because of her strength, i have been learning selflessness and consideration of her feelings.

15. നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യക്തി ഇടയ്ക്കിടെ നിസ്വാർത്ഥതയുടെ ചെറിയ പ്രവൃത്തികൾ കാണിക്കാറുണ്ടോ?

15. does this guy display little acts of selflessness every now and then when both of you start dating?

16. ഓരോ നദിയുടെയും തുടക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഉത്ഭവം വളരെ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ നിസ്വാർത്ഥതയുമായുള്ള അവളുടെ സ്ഥിരത അവളെ കൂടുതൽ വലിയതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

16. The beginning or origin of every river is so small but her consistency with selflessness leads her towards more hugeness.

17. നിങ്ങൾക്ക് നിസ്വാർത്ഥതയും വിനയവും നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയോടെയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉത്സാഹത്തോടെയും പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

17. you have selflessness, humility and the ability to overcome obstacles with a smile on your face and excitement in your heart.”.

18. ക്രിക്കറ്റിൽ നിസ്വാർത്ഥതയുടെ വിവിധ പ്രവൃത്തികൾ ഉണ്ട്, ക്രിക്കറ്റ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അഞ്ച് നിസ്വാർത്ഥ നിമിഷങ്ങളിലേക്കാണ് നമ്മൾ നോക്കാൻ പോകുന്നത്.

18. there are several acts of selflessness in cricket and here, we will take a look at top five unselfish moments in the history of cricket.

19. ധാർമികത, സത്യസന്ധത, നിസ്വാർത്ഥത തുടങ്ങിയ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വികാസത്തിന്റെ സംയോജനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിത്വ ഗുണമാണ് കുലീനത.

19. nobility is a quality of personality, reflecting a combination of a high level of development of such traits as morality, honesty and selflessness.

20. വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു ഗുണമെന്ന നിലയിൽ പരോപകാരവാദം വ്യക്തിത്വത്തെ തന്നെ മുൻഗണനാ സ്കെയിലിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന പോയിന്റുകളിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു, അത് പരിശ്രമ വിരുദ്ധവും കൈവശം വയ്ക്കുന്നതും വിരുദ്ധവുമാണ്.

20. selflessness as a quality of personality puts the personality itself among the most recent points of the priority scale, being anti-striving, anti-possession, anti-measure.