1. परोपकाराची उदात्त कृती

1. a noble act of selflessness

2. जेथे परमार्थ सेवा बनते;

2. where selflessness becomes service;

3. ही निःस्वार्थता आणि दयाळूपणा आहे जी खोटी केली जाऊ शकत नाही.

3. it is a selflessness and goodness that can't be faked.

4. परमार्थ आणि अहंकार यांचा कोणताही संबंध नाही;

4. there is no contact between selflessness and selfishness;

5. निःस्वार्थीपणाची चिन्हे तो प्रेमात असल्याचे दर्शविते.

5. Signs of selflessness are huge indicators that he’s in love.

6. व्यावसायिकता: समर्पण, पुढाकार, सचोटी आणि परोपकार.

6. professionalism: dedication, initiative, integrity and selflessness.

7. निर्भय, नि:स्वार्थी, अहंकाररहित काहीही नसणे ही अशक्य वृत्ती आहे.

7. fearless, selflessness, egoless with an attitude nothing is impossible.

8. निःस्वार्थ आणि बिनशर्त प्रेम विचारशील पुरुषांना नैसर्गिकरित्या येते.

8. selflessness and unconditional love comes naturally to considerate guys.

9. आपण हे देखील ओळखले पाहिजे की विवाहासाठी त्याग आणि निस्वार्थीपणा आवश्यक आहे.

9. we must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.

10. त्यांच्या कृतीतून खरे धैर्य, खरे नि:स्वार्थीपणा आणि खरे बंधुप्रेम दिसून येते.

10. his actions bear witness to true courage, true selflessness and true brotherly love.

11. पण त्याच्या जिवलग मित्राच्या धैर्याने आणि निस्वार्थीपणाने डेव्हिडच्या राजवटीचे दरवाजे उघडले.

11. But it was the courage and selflessness of his best friend that opened the door to David's rule.

12. फिलिप्पैकर २:३-४ मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे ख्रिश्चन विवाहातील आणखी एक महत्त्वाचा घटक म्हणजे निस्वार्थीपणा.

12. another key component in a christian marriage is selflessness, as described in philippians 2:3-4.

13. माणसाचा नि:स्वार्थीपणा हा स्वतःसाठी असतो, तर देवाचा निःस्वार्थपणा हा त्याच्या सत्त्वाचा खरा साक्षात्कार आहे.

13. man's selflessness is for himself, while god's selflessness is a true revelation of his essence.

14. आणि त्याच्या सामर्थ्यामुळे, मी निःस्वार्थीपणा आणि त्याच्या भावनांचा विचार करायला शिकलो.

14. and because of her strength, i have been learning selflessness and consideration of her feelings.

15. जेव्हा तुम्ही डेटिंग सुरू करता तेव्हा हा माणूस अधूनमधून निस्वार्थीपणाची छोटी कृती दाखवतो का?

15. does this guy display little acts of selflessness every now and then when both of you start dating?

16. प्रत्येक नदीची सुरुवात किंवा उगम किती लहान आहे पण निस्वार्थीपणाने तिचे सातत्य तिला अधिक विशालतेकडे घेऊन जाते.

16. The beginning or origin of every river is so small but her consistency with selflessness leads her towards more hugeness.

17. तुमच्यात निस्वार्थीपणा, नम्रता आणि अडथळ्यांवर मात करण्याची क्षमता तुमच्या चेहऱ्यावर हास्य आणि तुमच्या हृदयात उत्साह आहे.

17. you have selflessness, humility and the ability to overcome obstacles with a smile on your face and excitement in your heart.”.

18. क्रिकेटमध्ये नि:स्वार्थीपणाच्या विविध कृती आहेत आणि येथे आपण क्रिकेटच्या इतिहासातील शीर्ष पाच निस्वार्थी क्षणांचा आढावा घेणार आहोत.

18. there are several acts of selflessness in cricket and here, we will take a look at top five unselfish moments in the history of cricket.

19. कुलीनता ही एक व्यक्तिमत्वाची गुणवत्ता आहे, जी नैतिकता, प्रामाणिकपणा आणि निस्वार्थीपणा यासारख्या गुणांच्या उच्च पातळीच्या विकासाचे संयोजन दर्शवते.

19. nobility is a quality of personality, reflecting a combination of a high level of development of such traits as morality, honesty and selflessness.

20. व्यक्तिमत्त्वाची गुणवत्ता म्हणून परोपकार, व्यक्तिमत्त्वाला प्राधान्यक्रमाच्या सर्वात खालच्या मुद्द्यांमध्ये स्थान देते, प्रयत्न-विरोधी, ताबा-विरोधी, मापन-विरोधी.

20. selflessness as a quality of personality puts the personality itself among the most recent points of the priority scale, being anti-striving, anti-possession, anti-measure.