1. നൗറൂസ് ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമാധാനപരമായ ഒത്തുചേരലിനുനേരെയുള്ള ഈ ലജ്ജാകരമായ ആക്രമണം വേദനയും ദുരന്തവും കൊണ്ട് പുതുവർഷത്തെ തകർത്തു.

1. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

2. ലജ്ജാകരമായ കഴുത!

2. you shameful tramp!

3. ലജ്ജാകരമായ ആരോപണം

3. a shameful accusation

4. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമല്ല.

4. eating is not shameful.

5. അവർക്ക് എത്രമാത്രം ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും?

5. how shameful can they be?

6. സ്ഥാനഭ്രംശം പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാം.

6. dislocation can be shameful.

7. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്."

7. it is shameful to be alive.”.

8. ഓ! എന്തൊരു ലജ്ജാകരമായ പൊട്ടിത്തെറി!

8. ah! what a shameful outburst fie!

9. ഇപ്പോൾ അവൾ ലജ്ജയോടെ കരയുകയായിരുന്നു.

9. and now he was crying shamefully.

10. അജ്ഞത തന്നെ ലജ്ജാകരമല്ല.

10. ignorance itself is not shameful.

11. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, അത്രമാത്രം.

11. it is shameful, that's what it is.

12. മുട്ടുന്നത് നാണക്കേടല്ല, ഹാരി.

12. It is not shameful to knock, Harry.

13. “അവരുടെ പക്കലുള്ളത് ലജ്ജാകരമായ ട്വീറ്റുകളാണ്. "

13. “Shameful tweets is all they have. “

14. തോട്ടങ്ങൾ ലജ്ജാകരമായി അവഗണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

14. the gardens were shamefully neglected

15. അവൻ മിസിസ് മൗണ്ടിനോട് എത്ര ലജ്ജാകരമായി പെരുമാറുന്നു!

15. How shamefully he treats Mrs. Mount!”

16. അപ്പോൾ നല്ല സ്കോറുകൾ എന്തിന് ലജ്ജാകരമാണ്?

16. so why should good scores be shameful?

17. ഇത് ലജ്ജാകരമായ ഒരു പ്രതിവാര സംഭവമാണ്.

17. this is shamefully a weekly occurrence.

18. ഈ നാണംകെട്ട പ്രവൃത്തിക്ക് ഇറാനിൽ സ്ഥാനമില്ല.

18. This shameful act has no place in Iran.

19. ഇത് ലജ്ജാകരവും പരുഷവുമായ പ്രതികരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

19. i think it's shameful, harsh reaction.”.

20. അവരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവർക്ക് അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

20. It is shameful on those who rejected them.