1. ভাল মজা বলছি.

1. good shindig, guys.

2. এখানে একটি ট্রিপ? কখন?

2. a shindig, here? when?

3. এটা আপনার পার্টি না?

3. isn't this your shindig?

4. একটি বড় পার্টির মত দেখাচ্ছে।

4. seems like a cool shindig.

5. আমরা কথা দিচ্ছি!

5. we promise you will shindig it!

6. আজ রাতে একটি পার্টি হবে.

6. it's gonna be some shindig tonight.

7. নির্বাচনের রাতে সবচেয়ে জমকালো দল

7. the glitziest of election night shindigs

8. আমরা স্টর্ক ক্লাবে একটি পার্টি করছি।

8. we're having a shindig at the stork club.

9. ১৪ ডিসেম্বর আপনার পার্টি কি হাড়ে থাকবে?

9. will his shindig of 14th december in haar be maintained?

10. ম্যালকম কিছু গোলমাল করলে আমরা সেখানে সেই পার্টি করতে পারতাম।

10. we could throw this shindig there if malcolm would lighten the hell up.

11. আপনি রাশিয়া সম্পর্কে কি চান বলুন, কিন্তু মস্কো একটি শিন্ডিগ একটি হেক নিক্ষেপ.

11. Say what you will about Russia, but Moscow throws one heck of a shindig.

12. এই গ্ল্যামারাস শহরে কোম্পানিগুলির জন্য বড় শিন্ডিগ নিক্ষেপ করা অস্বাভাবিক নয়।

12. It’s not uncommon for companies to throw big shindigs in this glamorous city.

13. এক মাসব্যাপী পার্টির আয়োজন করার জন্য বিশ্বের কয়েকটি চমকপ্রদ শহর থাকতে পারে এবং আর্থার সিট থেকে প্রাসাদ পর্যন্ত, এডিনবার্গ একটি দর্শনীয় স্থান।

13. there can be few more striking cities in the world in which to host a month long shindig, and from arthur's seat to the castle itself edinburgh is a spectacular spot.