1. അവൾ വളരെ കൗശലക്കാരിയാണ്.

1. she's too shrewd.

2. മിടുക്കനും നന്നായി ചെയ്തു.

2. shrewd and well played.

3. ഇതിൽ അവർ കൗശലക്കാരാണ്.

3. in this they are shrewd.

4. ഗുരുവേ, തന്ത്രശാലിയായ അറുപതുകളിലേക്ക് പോകൂ.

4. gurua, just go in sixty shrewd.

5. വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ച ആക്ഷേപഹാസ്യം

5. a very shrewdly observed satire

6. അതിനാൽ പെൺ തന്ത്രശാലിയും തന്ത്രശാലിയുമാണ്;

6. so the female is wily and shrewd;

7. അവൾ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീക്ഷ്ണമായ ബോധം മറയ്ക്കുന്നു

7. she hides a shrewd business acumen

8. സമർത്ഥമായ കുതന്ത്രങ്ങൾ, ഞാനത് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ!

8. shrewd maneuvering, if ever i saw it!

9. ആഡർ ഒരു തന്ത്രശാലിയും അപകടകാരിയും ആയിരുന്നു.

9. adder was a shrewd and dangerous man.

10. അതിനർത്ഥം ആരെയെങ്കിലും തെറി വിളിക്കുകയാണോ?

10. does it mean to call someone shrewdly?

11. അവൻ ചില തന്ത്രപരമായ തന്ത്രങ്ങളുള്ള ആളാണ്

11. he is a man of some tactical shrewdness

12. അവളുടെ കൗശലത്തോടെ, ആർക്കാണ് അവളുമായി കളിക്കാൻ കഴിയുക?

12. with her shrewdness, who can pick on her?

13. അച്ഛൻ എടുത്ത ബുദ്ധിപരമായ മുൻകരുതൽ.

13. one shrewd precaution the father did take.

14. അവന്റെ പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ കൗശലത്തോടെ സംസാരിച്ചു.

14. and spoke out shrewdly in his grating voice.

15. എന്റെ സഹോദരാ, ഇത്രയും മിടുക്കനായതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

15. i congratulate you on being so shrewd, brother.

16. തലമുറകളായി 'സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ യജമാനന്മാർ' എത്ര കൗശലക്കാരാണ്!

16. How shrewd are the ‘Masters of Empire’ … for generations!

17. അവളുടെ ആംഗ്യത്തിന്റെ കാരണം ഊഹിക്കാൻ അവൾ തന്ത്രശാലിയായിരുന്നു

17. she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture

18. നീൽ യംഗ് ഒരു ഓഡിയോഫൈൽ മിശിഹയാണോ അതോ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ വിൽപ്പനക്കാരനാണോ?

18. is neil young an audiophile messiah or just a shrewd marketer?

19. അവരിൽ പകുതി പേർ വിവരമില്ലാത്തവരായിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവർ കൗശലക്കാരായിരുന്നു.

19. fully half of them were clueless, while the others were shrewd.

20. ബുദ്ധിപരമായ വാക്യങ്ങൾക്കും കൂട്ടുകെട്ടുകൾക്കുമുള്ള ചില ആശയങ്ങൾ ഇതാ:

20. here are a few thoughts for shrewd plays on words and pairings:.