1. ನಾನು ಸಿದ್ಧರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1. salutation to the siddhas.

2. ಹೌದು, ಗುರುದೇವ್ ಸಿಯಾಗ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧ ಯೋಗದಿಂದ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ.

2. yes, it is absolutely possible by gurudev siyag's siddha yoga.

3. ಅಪರೂಪದ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿಯಾದ ಜ್ಞಾನದೇವನ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲಿರಲಿ!

3. May the blessings of Jnanadev, a rare Siddha Yogi, be upon you all!

4. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೆ ಭಾರತವು ಸಿದ್ಧರ ನಾಡಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

4. If everything were so simple, India would be the land of the Siddhas.

5. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬದುಕಿದ್ದ 18 ಸಿದ್ಧರ ಮಹಾನ್ ಲೈನ್ ಇದೆ.

5. There is a master line of 18 Siddhas who lived on this earth a long time ago.

6. ಆಯುರ್ವೇದ, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಯುನಾನಿ, ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿಯನ್ನು ಆಯುಷ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. ayurveda, yoga and naturopathy, unani, siddha and homoeopathy is abbreviated as ayush.

7. ಸಿದ್ಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

7. the siddha system is capable of treating all types of disease other than emergency cases.

8. ಸಿದ್ಧ ಯೋಗ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅಪರೂಪದ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

8. In Siddha Yoga philosophy, we recognize that in this human life we have a rare opportunity.

9. ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ತಮಿಳರು ಈಗ ಸಿದ್ಧ ಔಷಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

9. in tamil nadu, tamils have their own medicinal system now popularly called siddha medicine.

10. ಇವರಲ್ಲಿ 56% ವೈದ್ಯರು ಆಯುರ್ವೇದ, 6.4% ಯುನಾನಿ ಮತ್ತು 1.4% ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

10. of these, 56% of doctors belong to ayurveda, 6.4% to unani, and 1.4% to siddha and naturopathy.

11. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸಾವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿದ್ಧರು ಇದ್ದರು.

11. In the medieval period, there were many renowned Siddhas who claimed to have the power to control death.

12. ಆಯುಷ್ (ಆಯುರ್ವೇದ, ಯುನಾನಿ, ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೂಲ ಮೊತ್ತದವರೆಗೆ ಲಾಭ.

12. avail in-patient treatment under ayush(ayurveda, unani, siddha, and homeopathy) up to the base sum insured.

13. ನಗರದಿಂದ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿರಾತ್ ಸಾಗರ್ ಬಳಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸಕಲ್ಕುಡಿಯು ಸಿದ್ಧ ಗುಫಾವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

13. located southwards, near kirat sagar at a distance of one kilometre from the city, sakalkudi also includes a siddha gufa.

14. ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸಿದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳಾದ ಡಾ. ಬಾಸ್ಕರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ.

14. i recently interviewed dr. baskaran pillai, a spiritual teacher who is an enlightened master from the south indian siddha tradition.

15. ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಔಷಧೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯುರ್ವೇದ, ಯುನಾನಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಆಂಡ್ರೋಗ್ರಾಫಿಸ್ ಪ್ಯಾನಿಕ್ಯುಲೇಟಾ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

15. some species are used medicinally. the best known is andrographis paniculata, which is valued in ayurveda, unani, and siddha medicine.

16. ಈ ಗಂಭೀರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಯುಷ್ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು (ಆಯುರ್ವೇದ, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಯುನಾನಿ, ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಸಚಿವಾಲಯ) ನೀಡಲಾಯಿತು.

16. the ayush(ministry of ayurveda, yoga and naturopathy, unani, siddha and homoeopathy) awards was conferred on this ceremonious occasion.

17. ದುರ್ಗೆಯ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು, ಋಷಿ ಮುನಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಯೋಗಿಗಳು, ಸಂತರು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. this form of durga is worshiped by all gods, rishis munis, siddhas, yogis, saints and devotees for attaining the best religious asset.

18. ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಔಷಧೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯುರ್ವೇದ, ಯುನಾನಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಆಂಡ್ರೋಗ್ರಾಫಿಸ್ ಪ್ಯಾನಿಕ್ಯುಲೇಟಾ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

18. some species are used medicinally. the best known is andrographis paniculata, which is valued in ayurveda, unani, and siddha medicine.

19. 52 ಶಕ್ತಿ ಪೀಠಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ (ಹಿಂದೂ ದೇವತೆ ಸತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳು), ಈ ದೇವಾಲಯವು ಸಿದ್ಧ ಪೀಠದ ತ್ರಿಕೋನದ ಮೇಲಿದೆ.

19. one of the 52 shakti peethas(the places of worship sanctified to the hindu goddess sati or shakti), this temple is at the peak of the siddha peetha triangle.

20. ಆಯುರ್ವೇದ, ಸಿದ್ಧ, ಯುನಾನಿ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಔಷಧಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಆಯುಷ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರ ವಲಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.

20. the ayush ministry introduced a new central sector scheme for monitoring of the safety aspects of ayurveda, siddha, unani and homoeopathy drugs and documenting their adverse effects.