1. ഞാൻ സിദ്ധന്മാരെ വന്ദിക്കുന്നു.

1. salutation to the siddhas.

2. അതെ, ഗുരുദേവ് ​​സിയാഗിന്റെ സിദ്ധ യോഗയാൽ അത് തികച്ചും സാധ്യമാണ്.

2. yes, it is absolutely possible by gurudev siyag's siddha yoga.

3. അപൂർവ സിദ്ധയോഗിയായ ജ്ഞാനദേവന്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകട്ടെ!

3. May the blessings of Jnanadev, a rare Siddha Yogi, be upon you all!

4. എല്ലാം വളരെ ലളിതമായിരുന്നെങ്കിൽ ഇന്ത്യ സിദ്ധന്മാരുടെ നാടായിരിക്കും.

4. If everything were so simple, India would be the land of the Siddhas.

5. വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന 18 സിദ്ധന്മാരുടെ ഒരു മാസ്റ്റർ ലൈനുണ്ട്.

5. There is a master line of 18 Siddhas who lived on this earth a long time ago.

6. ആയുർവേദം, യോഗ, പ്രകൃതിചികിത്സ, യുനാനി, സിദ്ധ, ഹോമിയോപ്പതി എന്നിവയെ ആയുഷ് എന്ന് ചുരുക്കി വിളിക്കുന്നു.

6. ayurveda, yoga and naturopathy, unani, siddha and homoeopathy is abbreviated as ayush.

7. അത്യാഹിതങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാത്തരം രോഗങ്ങളെയും ചികിത്സിക്കാൻ സിദ്ധ സമ്പ്രദായം പ്രാപ്തമാണ്.

7. the siddha system is capable of treating all types of disease other than emergency cases.

8. സിദ്ധയോഗ ദർശനത്തിൽ, ഈ മനുഷ്യജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു അപൂർവ അവസരമുണ്ടെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയുന്നു.

8. In Siddha Yoga philosophy, we recognize that in this human life we have a rare opportunity.

9. തമിഴ്‌നാട്ടിൽ, തമിഴർക്ക് ഇപ്പോൾ സിദ്ധ വൈദ്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്വന്തം ചികിത്സാ സമ്പ്രദായമുണ്ട്.

9. in tamil nadu, tamils have their own medicinal system now popularly called siddha medicine.

10. ഇതിൽ 56% ഡോക്ടർമാർ ആയുർവേദത്തിലും 6.4% യുനാനിയിലും 1.4% സിദ്ധ, പ്രകൃതിചികിത്സയിലും ഉൾപ്പെടുന്നു.

10. of these, 56% of doctors belong to ayurveda, 6.4% to unani, and 1.4% to siddha and naturopathy.

11. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, മരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട നിരവധി പ്രശസ്ത സിദ്ധന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. In the medieval period, there were many renowned Siddhas who claimed to have the power to control death.

12. ആയുഷ് (ആയുർവേദം, യുനാനി, സിദ്ധ, ഹോമിയോപ്പതി) പ്രകാരമുള്ള ആശുപത്രി ചികിത്സയിൽ നിന്ന് ഇൻഷ്വർ ചെയ്ത അടിസ്ഥാന തുക വരെ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കും.

12. avail in-patient treatment under ayush(ayurveda, unani, siddha, and homeopathy) up to the base sum insured.

13. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ കിരാത് സാഗറിന് സമീപം തെക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സക്കൽകുടി ഒരു സിദ്ധ ഗുഫയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

13. located southwards, near kirat sagar at a distance of one kilometre from the city, sakalkudi also includes a siddha gufa.

14. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സിദ്ധപാരമ്പര്യത്തിലെ പ്രബുദ്ധനായ ആചാര്യൻ ഡോ. ഭാസ്കരൻ പിള്ള എന്ന ആത്മീയ ആചാര്യനെ ഞാൻ അടുത്തിടെ അഭിമുഖം നടത്തി.

14. i recently interviewed dr. baskaran pillai, a spiritual teacher who is an enlightened master from the south indian siddha tradition.

15. ചില ഇനങ്ങൾ ഔഷധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആയുർവേദം, യുനാനി, സിദ്ധ വൈദ്യം എന്നിവയിൽ വിലമതിക്കുന്ന ആൻഡ്രോഗ്രാഫിസ് പാനിക്കുലേറ്റയാണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത്.

15. some species are used medicinally. the best known is andrographis paniculata, which is valued in ayurveda, unani, and siddha medicine.

16. ഈ മഹത്തായ അവസരത്തിൽ, ആയുഷ് സമ്മാനങ്ങൾ (ആയുർവേദം, യോഗ, പ്രകൃതിചികിത്സ, യുനാനി, സിദ്ധ, ഹോമിയോപ്പതി മന്ത്രാലയം) സമ്മാനിച്ചു.

16. the ayush(ministry of ayurveda, yoga and naturopathy, unani, siddha and homoeopathy) awards was conferred on this ceremonious occasion.

17. ദുർഗ്ഗയുടെ ഈ രൂപത്തെ എല്ലാ ദേവന്മാരും ഋഷിമുനികളും സിദ്ധന്മാരും യോഗികളും സന്യാസിമാരും ഭക്തരും ഏറ്റവും നല്ല മതപരമായ സ്വത്ത് നേടുന്നതിനായി ആരാധിക്കുന്നു.

17. this form of durga is worshiped by all gods, rishis munis, siddhas, yogis, saints and devotees for attaining the best religious asset.

18. ചില ഇനങ്ങൾ ഔഷധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആയുർവേദം, യുനാനി, സിദ്ധ വൈദ്യം എന്നിവയിൽ വിലമതിക്കുന്ന ആൻഡ്രോഗ്രാഫിസ് പാനിക്കുലേറ്റയാണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത്.

18. some species are used medicinally. the best known is andrographis paniculata, which is valued in ayurveda, unani, and siddha medicine.

19. 52 ശക്തിപീഠങ്ങളിൽ ഒന്ന് (ഹിന്ദു ദേവതയായ സതി അല്ലെങ്കിൽ ശക്തി വിശുദ്ധീകരിച്ച ആരാധനാലയങ്ങൾ), ഈ ക്ഷേത്രം സിദ്ധപീഠ ത്രികോണത്തിന് മുകളിലാണ്.

19. one of the 52 shakti peethas(the places of worship sanctified to the hindu goddess sati or shakti), this temple is at the peak of the siddha peetha triangle.

20. ആയുർവേദ, സിദ്ധ, യുനാനി, ഹോമിയോ മരുന്നുകളുടെ സുരക്ഷാ വശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അവയുടെ ദൂഷ്യഫലങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി ആയുഷ് മന്ത്രാലയം ഒരു പുതിയ കേന്ദ്ര സെക്ടർ പ്രോഗ്രാം അവതരിപ്പിച്ചു.

20. the ayush ministry introduced a new central sector scheme for monitoring of the safety aspects of ayurveda, siddha, unani and homoeopathy drugs and documenting their adverse effects.