1. 'നിലവാരങ്ങൾ ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ ഗണ്യമായി താഴ്ന്നിരുന്നു:' എച്ച്എസ്ബിസിയുടെ പ്രതികരണം

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. ഈ കേസിൽ EGF റെഗുലേഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 4(1)(a) യിൽ നിന്നുള്ള അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ 500 ആവർത്തനങ്ങളുടെ പരിധിയേക്കാൾ ഗണ്യമായി കുറവല്ലാത്ത ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 100 നീറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അപേക്ഷ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു;

2. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

3. ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യസ്‌നേഹികൾ ശരിക്കും കാര്യമായ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നവരാണ്.

3. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

4. അതിനാൽ ഈ സുപ്രധാന ദിനം മഹാലയ അമാവാസി അല്ലെങ്കിൽ സർവ പിത്ര മോക്ഷ അമാവാസി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

4. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.

5. ന്യൂക്ലിയോസൈഡ് പൂളുകൾ, എടിപി കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അഡിനോസിൻ അളവ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

5. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

6. ന്യൂക്ലിയോസൈഡ് പൂളുകൾ, എടിപി കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അഡിനോസിൻ അളവ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

6. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

7. ഗണ്യമായി, മെറ്റബോളിക് ഇഫക്റ്റുകൾ മയക്കുമരുന്ന് രാസവിനിമയത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു (മുകളിൽ "മൈക്സെഡിമറ്റസ് കോമയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ" എന്നതിന് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന അവശിഷ്ട ഘടകങ്ങൾ കാണുക).

7. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

8. ഔപചാരികമായ പ്രാർത്ഥനകളും റമദാൻ മാസത്തിലെ ഉപവാസവും ഉൾപ്പെടെ ചില ഔപചാരിക മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

8. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

9. കൂട്ടിനുള്ളിലെ മൈക്രോഫോണുകൾ പടക്കങ്ങളുടെ ശബ്ദം എടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു സംയോജിത ഓഡിയോ സിസ്റ്റം എതിർ ആവൃത്തികൾ അയയ്‌ക്കുന്നു, അത് കാക്കോഫോണി വളരെയധികം കുറയ്ക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ഫോർഡ് പറയുന്നു.

9. when microphones inside the kennel detect the sound of fireworks, a built-in audio system sends out opposing frequencies that ford claims significantly reduces or cancels the cacophony.

10. ഈ രോഗകാരിയുടെ ഏഴ് സാധാരണ സെറോടൈപ്പുകൾക്കെതിരെ സജീവമായ ന്യൂമോകോക്കൽ കൺജഗേറ്റ് വാക്സിൻ (പിസിവി) ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രെപ്റ്റോകോക്കസ് ന്യുമോണിയയ്ക്കെതിരായ പതിവ് വാക്സിനേഷൻ, ന്യൂമോകോക്കൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് സംഭവങ്ങളെ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു.

10. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

11. മിക്കപ്പോഴും, 10-12 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള രോഗികളിൽ, യുറോലിത്തിയാസിസ് അല്ലെങ്കിൽ കോളിലിത്തിയാസിസ്, ചിലപ്പോൾ രക്താതിമർദ്ദം (ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം) എന്നിവ കണ്ടെത്താം, ഇത് ആയുർദൈർഘ്യം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കും, ഈ രോഗങ്ങളെല്ലാം ജോലി ശേഷി ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. വസ്തുത "ജീവിത നിലവാരം".

11. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

12. ഗണ്യമായ അളക്കാവുന്ന ജീവിതം.

12. significant measurable life.

13. പ്രധാനപ്പെട്ട സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡാറ്റ.

13. significant statistical data.

14. കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഡീൽ.

14. a significantly better offer.

15. ബിയർ വേസ്റ്റ് വളരെ കുറവാണ്.

15. significantly lower beer loss.

16. വിൽപ്പനയിൽ ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ്

16. a significant increase in sales

17. കാര്യമായ രക്ത വിഷചികിത്സയില്ല.

17. no significant blood toxicology.

18. ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന കലാസൃഷ്ടികൾ;

18. significant artworks from china;

19. ഈ നീക്കം സുപ്രധാനമാണെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.

19. analysts say the move is significant.

20. കാര്യമായ കേൾവിക്കുറവുള്ള ചെവി വേദന.

20. earache with significant hearing loss.