1. మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

1. what are you snickering about?

2. వాళ్ళు వెళ్ళేటప్పుడు వాళ్ళు నవ్వడం అతను ఊహించగలిగాడు.

2. he could imagine them snickering as he passed

3. మీరు అంత్యక్రియలలో నవ్వుతూ అతన్ని బాస్టర్డ్ అని పిలవడం నేను విన్నాను.

3. i heard you at the funeral snickering calling him a pisser.

4. నేను నా తోటి రచయితలకు తెలియజేసినప్పుడు, నాకు ఎగతాళి ప్రతిస్పందన వచ్చింది

4. when I informed my fellow writers, I received a snickering reply

5. బహుశా ఇదంతా కాలిఫోర్నియాలో మాత్రమే జరుగుతోంది, అమెరికన్లు తమను తాము "పిచ్చి రాష్ట్రం"గా భావిస్తారు మరియు కాలిఫోర్నియా - నవ్వుతూ మరియు పిచ్చిగా ఉన్నారా?

5. maybe this is all happening only in california, which the americans themselves consider the"crazy state", and the californians- snickering and nuts?

6. నేను ఎప్పుడూ నేను పట్టుకున్న ఐరన్‌ల చిన్న కుప్పను చూసి వారు నవ్వుతుంటారని భావించాను, మరియు ఇక్కడ వారు మళ్లీ అదే రకమైన క్లబ్‌హెడ్‌లు ఉన్నారు, వారు తమ ప్రాక్టీస్ సెషన్‌లపై గిడ్డి తీవ్రతతో దాడి చేసినప్పుడు వారి కళ్ళు మండుతున్నాయి.

6. i would always felt them snickering at the small pile of iron i hefted, and here they were again, the same clubby meathead types, eyes all afire as they attacked their workouts with vein-popping intensity.