1. پیارا ~! چھوٹا خرگوش اٹھ کر نہانے میں بھیگ گیا۔

1. cute~! small rabbit stood and soak in the bath.

2. میں اس ہوا کو بھگونا چاہتا ہوں جس میں میرے آباؤ اجداد نے سانس لی تھی۔

2. i want to soak in the air my ancestors breathed.

3. 15 منٹ کے لئے پانی میں لینا؛ لیٹش جمع؛ کللا اور نالی.

3. soak in water for 15 minutes; lift the lettuce up; rinse and drain.

4. آپ اپنا وقت جم میں گزارتے ہیں، تو اب آپ بھاپ غسل کے مستحق ہیں، ٹھیک ہے؟

4. you put your time in at the gym, so now you deserve a soak in the steamer, right?

5. کیونکہ کوئی بھی پچھلے 50-100 مہمانوں کی طرح اسی پانی میں بھیگنا نہیں چاہتا۔

5. Because no one wants to soak in the same water as the previous 50-100 previous guests.

6. اپنے آپ کو اتنا گرم پانی میں نہ ڈوبیں کہ آپ کے جسم کا درجہ حرارت 102.2 ڈگری سے زیادہ ہو جائے۔

6. do not soak in water that is hot enough to raiser your body temperature above 102.2 degrees.

7. صاف چنے کی دال اور اُڑد کی دال۔ اچھی طرح دھو کر 5-6 گھنٹے کے لیے الگ الگ پانی میں بھگو دیں۔

7. clean the chana dal and urad dal. wash thoroughly and soak in water separately for 5-6 hours.

8. یہ بہتر ہے کہ جڑ کو مائع میں نہ ڈوبیں، تاکہ سرکہ جڑوں کے بالوں میں گھس کر انہیں جلا نہ دے۔

8. it is better not to lower the root into the liquid, so that the vinegar does not soak into the root hairs and does not burn them.

9. قدیم ہندوستانی صحیفے بھی باقاعدہ طرز زندگی پر زور دیتے ہیں اور لوگوں کو صبح سویرے بیدار ہونے کی تاکید کرتے ہیں تاکہ صبح کے سورج کی کرنوں سے فائدہ اٹھائیں، جو جسم کے لیے انتہائی فائدہ مند سمجھی جاتی ہیں۔

9. the ancient indian scriptures also stress upon a regular lifestyle and enjoin people to wake up early in the morning, so as to soak in the early morning sunrays, which is considered immensely beneficial to the body.

10. قدیم ہندوستانی صحیفے بھی ایک باقاعدہ طرز زندگی پر زور دیتے ہیں اور لوگوں کو صبح سویرے اٹھنے کی تاکید کرتے ہیں تاکہ صبح کی سورج کی کرنوں سے فائدہ اٹھائیں، جو جسم کے لیے انتہائی فائدہ مند سمجھی جاتی ہیں۔

10. the ancient indian scriptures also stress upon a regular lifestyle and enjoin people to wake up early in the morning, so as to soak in the early morning sunrays, which is considered immensely beneficial to the body.