1. ओह, संयम आसान नहीं है।

1. oh, sobriety isn't easy.

2. हाँ, ठीक है, संयम अतिरंजित है।

2. yeah, well, sobriety's overrated.

3. मेरा संयम और मेरा जीवन हमेशा भगवान के हाथों में है।

3. my sobriety and my life is always in god's hands.

4. मैंने अपनी "सोब्रीटी सेविंग्स" को एक निवेश में बदल दिया।

4. I turned my “Sobriety Savings” into an investment.

5. संयम एक नए और बेहतर जीवन की शुरुआत है।

5. sobriety is the beginning of a new and better life.

6. अपने पति के लिए बीस साल से अधिक संयम का नेतृत्व किया।

6. it led to over twenty years of sobriety for her husband.

7. संयम से शराब पीने से पुरुषों का जीवन सुखी होता है।

7. drinking wine in sobriety gives a contented life to men.

8. शायद यह संयम की इच्छा की डिग्री में अंतर था।

8. perhaps it was a difference in the degree of wanting sobriety.

9. एकमात्र समस्या: जब मेरा संयम वापस आया, तो मेरे सारे डर भी।

9. the only problem: when my sobriety returned, so did all my fears.

10. शांत रहना और अन्य शराबियों को शांत होने में मदद करना है।

10. is to stay sober and help other alcoholics to achieve sobriety”.

11. जेल उनके बचपन से ही संयम का उनका पहला अनुभव था।

11. prison was her first experience with sobriety since early childhood.

12. बियर की कीमत ने मुझे एक निश्चित संयम बनाए रखने के लिए मजबूर किया

12. the price of beer compelled me to maintain a certain level of sobriety

13. वे सभी मेरे संयम के मुकाबलों से पीड़ित थे। यह सभी संबंधितों के लिए बहुत थकाऊ है।

13. they have all suffered through my bouts of sobriety. it's very tedious for all concerned.

14. लेकिन कई लोगों के लिए अकेले AA ही काफी नहीं था; एए में हर किसी ने सहज संयम हासिल नहीं किया था।

14. But for many AA alone was not enough; not everyone in AA had achieved a comfortable sobriety.

15. फिर, संयम प्राप्त करने के बाद, उन्होंने "भावुक कारणों" के लिए बार का स्वामित्व और संचालन जारी रखने का फैसला किया।

15. then, after he achieved sobriety, he decided to continue to own and operate the bar for"sentimental reasons".

16. रोमांटिक चित्रकार आंतरिक प्रकृति की भावना और अनुभव को क्लासिकवाद की संयम और कठोरता के साथ तुलना करते हैं।

16. romantic painters put feeling and internalized nature experience against the sobriety and rigor of classicism.

17. यह जीवन भर की उपलब्धि नहीं है, लेकिन यह एक दिन के लिए शांत हो सकता है।

17. it doesn't have to be some grand accomplishment of lifelong sobriety, but it could be being sober for one day.

18. मुझे लगता है कि एक आकांक्षा के रूप में संयम एक मूल्य प्रणाली के प्यूरिटन थोपने जैसा है जिसका मेरे लिए कोई मतलब नहीं है।

18. i think for me, sobriety as an aspiration feels like a puritanical imposition of a value system that means nothing to me.

19. संयम जीवन और मृत्यु का विषय हो सकता है और वर्षों से अपने स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए क्रिस का साहस प्रेरणादायक रहा है।

19. sobriety can be a matter of life or death and chris's courage in maintaining his health for years has been an inspiration.

20. इसलिए मैं जिस दूसरी चीज का विरोध करता हूं, वह यह है कि "संयम" को अब से आपके पूरे जीवन के लिए अनिश्चित रूप से पुन: पुष्टि करनी होगी।

20. then the other thing i resist is the notion that‘sobriety' has to be precariously reconfirmed for your whole life henceforth.