1. جانوروں کی ملنساری اور ان کی اندرونی دنیا۔

1. sociability of animals and their inner world.

2. ملنساری آپ کو کسی بھی کاروبار کی روح بنائے گی۔

2. sociability will make you the soul of any company.

3. کیا خالص ملنساری کے لیے وقت کی "آزادی" ہوگی؟

3. will there be a"freeing up" of time for pure sociability?

4. اپنی تمام تر ملنساری کے لیے، وہ کبھی بھی لوگوں سے نہیں جڑتا

4. for all his sociability, he never really connects with people

5. ملنساری صحت کے لیے اتنی ہی اہم ہے جتنی ورزش اور خوراک۔

5. sociability is as important to health as exercise and eating.”.

6. ملنساری جو کسی بھی موضوع پر گفتگو کی سہولت فراہم کرتی ہے۔

6. sociability that makes it easy to keep up a conversation on any topic.

7. یہ غیر معمولی بات نہیں ہے کہ لوگوں کو ان کی ملنساری کی خصوصیت حاصل ہو۔

7. it's not uncommon for people to be characterized in terms of their sociability.

8. فعال قسم کے بچے کی اہم خصوصیات حرکت پذیری، تجسس اور ملنساری ہیں۔

8. the main character traits of a child of an active type are mobility, curiosity, and sociability.

9. فیاضی، خوشگوار آداب، دوستی، ایک مددگار رویہ، اور ملنساری جیسے خصائل کے مالک ہیں۔

9. you possess traits like benevolence, pleasant mannerism, kindness, helping attitude and sociability.

10. 11) "مزید برآں، آرٹ میں، کم از کم نشاۃ ثانیہ کے بعد سے، تعصب اور ملنساری کب شامل نہیں ہے؟

10. 11) “Furthermore, when has art, at least since the Renaissance, not involved discursivity and sociability?

11. ملنساری اور دفاع کے لیے گھروں کو ایک ساتھ جوڑا گیا، اور مکانات کے آس پاس کی زمین کاشت کی گئی۔

11. homes were situated together for sociability and defence, and land surrounding the living quarters was farmed.

12. میں نے یہ بھی دیکھا ہے کہ مثبت خود اعتمادی صحت، ملنساری اور زندگی کے بارے میں عمومی رویہ کو بہتر بناتی ہے۔

12. i have also noticed that positive self esteem improves one's health, sociability, and general attitude towards life.

13. مزید برآں، oxtr کا تعلق انسانی سماجی رویے سے متعلق متعدد مظاہر سے رہا ہے، بشمول اعتماد اور ملنساری۔

13. moreover, oxtr has been associated with a range of phenomena linked to human social behavior, including trust and sociability.

14. بہت سے سنگل لوگوں کے لیے، مضافاتی واحد خاندانی گھر ملنساری اور تنہائی کا توازن پیش نہیں کریں گے جس کی انہیں ضرورت ہے۔

14. for many single people, single-family suburban homes aren't going to offer them the balance between sociability and solitude that they crave.

15. بہت سے سنگل لوگوں کے لیے، علیحدہ واحد خاندانی گھر ملنساری اور تنہائی کا توازن فراہم نہیں کر رہے ہیں جس کی وہ تلاش کرتے ہیں۔

15. for many single people, detached single-family homes are not going to offer them the balance between sociability and solitude that they are seeking.

16. ہارمون حاصل کرنے والے شرکاء میں پلیسبو گروپ میں شامل افراد کی نسبت ملنساریت اور نئے حالات کا تجربہ کرنے کی تیاری زیادہ تھی۔

16. participants who had received the hormone had higher levels of sociability and predisposition to experience new situations than those in the placebo group.

17. مچھلی ڈریگن کے امتزاج کے ساتھ پیدا ہونے والا شخص، چیزوں کے جوہر کو گھسنے کی صلاحیت رکھتا ہے مختلف ملنساری، ہمدردی اور ہمدردی ہے۔

17. a person born with a combination of fish-dragon, has the ability to penetrate into the essence of things is different sociability, empathy and compassion.

18. تاہم، جب والدین نے ایک خاص ملنسار اور ہمت کی حوصلہ افزائی کی، تو بچے ایسے نوجوان بن گئے جنہوں نے اپنے زیادہ خوفزدہ ہم منصبوں کے مقابلے میں کم روک تھام کا مظاہرہ کیا۔

18. however, when parents encouraged some sociability and boldness, the children became teenagers who showed less inhibition than their more fearful counterparts.

19. تاہم، جب والدین نے ایک خاص ملنسار اور ہمت کی حوصلہ افزائی کی، تو بچے ایسے نوجوان بن گئے جنہوں نے اپنے زیادہ خوفزدہ ہم منصبوں کے مقابلے میں کم روک تھام کا مظاہرہ کیا۔

19. however, when parents encouraged some sociability and boldness, the children became teenagers who showed less inhibition than their more fearful counterparts.