1. മൃഗങ്ങളുടെ സാമൂഹികതയും അവയുടെ ആന്തരിക ലോകവും.

1. sociability of animals and their inner world.

2. സാമൂഹികത നിങ്ങളെ ഏതൊരു ബിസിനസിന്റെയും ആത്മാവാക്കും.

2. sociability will make you the soul of any company.

3. ശുദ്ധമായ സാമൂഹികതയ്ക്കായി സമയത്തിന്റെ "സ്വതന്ത്രം" ഉണ്ടാകുമോ?

3. will there be a"freeing up" of time for pure sociability?

4. അവന്റെ എല്ലാ സാമൂഹികതയ്ക്കും, അവൻ ഒരിക്കലും ആളുകളുമായി ശരിക്കും ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല

4. for all his sociability, he never really connects with people

5. ആരോഗ്യത്തിന് വ്യായാമവും ഭക്ഷണക്രമവും പോലെ സാമൂഹികതയും പ്രധാനമാണ്.

5. sociability is as important to health as exercise and eating.”.

6. ഏത് വിഷയത്തിലും സംഭാഷണം സുഗമമാക്കുന്ന സാമൂഹികത.

6. sociability that makes it easy to keep up a conversation on any topic.

7. ആളുകൾ അവരുടെ സാമൂഹികതയാൽ സവിശേഷമാകുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

7. it's not uncommon for people to be characterized in terms of their sociability.

8. ചലനാത്മകത, ജിജ്ഞാസ, സാമൂഹികത എന്നിവയാണ് സജീവമായ ഒരു കുട്ടിയുടെ പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ.

8. the main character traits of a child of an active type are mobility, curiosity, and sociability.

9. പരോപകാരം, പ്രസന്നമായ പെരുമാറ്റം, സൗഹൃദം, സഹായകരമായ മനോഭാവം, സാമൂഹികത തുടങ്ങിയ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഉണ്ട്.

9. you possess traits like benevolence, pleasant mannerism, kindness, helping attitude and sociability.

10. 11) “കൂടാതെ, നവോത്ഥാനകാലം മുതലെങ്കിലും കലയിൽ വിവേചനവും സാമൂഹികതയും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തത് എപ്പോഴാണ്?

10. 11) “Furthermore, when has art, at least since the Renaissance, not involved discursivity and sociability?

11. സാമൂഹികതയ്ക്കും പ്രതിരോധത്തിനുമായി വീടുകൾ ഒന്നിച്ചുചേർത്തു, വീടുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി കൃഷി ചെയ്തു.

11. homes were situated together for sociability and defence, and land surrounding the living quarters was farmed.

12. പോസിറ്റീവ് ആത്മാഭിമാനം ആരോഗ്യം, സാമൂഹികത, ജീവിതത്തോടുള്ള പൊതുവായ മനോഭാവം എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

12. i have also noticed that positive self esteem improves one's health, sociability, and general attitude towards life.

13. കൂടാതെ, വിശ്വാസവും സാമൂഹികതയും ഉൾപ്പെടെ, മനുഷ്യന്റെ സാമൂഹിക സ്വഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ പ്രതിഭാസങ്ങളുമായി ഓക്‌സ്‌ട്ര് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. moreover, oxtr has been associated with a range of phenomena linked to human social behavior, including trust and sociability.

14. അവിവാഹിതരായ അനേകം ആളുകൾക്ക്, സബർബൻ സിംഗിൾ ഫാമിലി ഹോമുകൾ അവർക്ക് ആവശ്യമായ സാമൂഹികതയും ഏകാന്തതയും നൽകില്ല.

14. for many single people, single-family suburban homes aren't going to offer them the balance between sociability and solitude that they crave.

15. അവിവാഹിതരായ പലർക്കും, ഒറ്റപ്പെട്ട ഒറ്റ-കുടുംബ ഭവനങ്ങൾ അവർ തേടുന്ന സാമൂഹികതയുടെയും ഏകാന്തതയുടെയും സന്തുലിതാവസ്ഥ നൽകാൻ പോകുന്നില്ല.

15. for many single people, detached single-family homes are not going to offer them the balance between sociability and solitude that they are seeking.

16. ഹോർമോൺ സ്വീകരിച്ച പങ്കാളികൾക്ക് പ്ലാസിബോ ഗ്രൂപ്പിലുള്ളവരേക്കാൾ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സാമൂഹികതയും പുതിയ സാഹചര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

16. participants who had received the hormone had higher levels of sociability and predisposition to experience new situations than those in the placebo group.

17. ഫിഷ്-ഡ്രാഗൺ കോമ്പിനേഷനുമായി ജനിച്ച ഒരു വ്യക്തിക്ക്, കാര്യങ്ങളുടെ സത്തയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാനുള്ള കഴിവ് വ്യത്യസ്തമാണ്, സാമൂഹികതയും സഹാനുഭൂതിയും അനുകമ്പയും.

17. a person born with a combination of fish-dragon, has the ability to penetrate into the essence of things is different sociability, empathy and compassion.

18. എന്നിരുന്നാലും, മാതാപിതാക്കൾ ഒരു പ്രത്യേക സാമൂഹികതയും ധൈര്യവും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചപ്പോൾ, കുട്ടികൾ അവരുടെ ഭയാനകമായ എതിരാളികളേക്കാൾ കുറച്ച് തടസ്സങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കൗമാരക്കാരായി വളർന്നു.

18. however, when parents encouraged some sociability and boldness, the children became teenagers who showed less inhibition than their more fearful counterparts.

19. എന്നിരുന്നാലും, മാതാപിതാക്കൾ ഒരു പ്രത്യേക സാമൂഹികതയും ധൈര്യവും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചപ്പോൾ, കുട്ടികൾ അവരുടെ ഭയാനകമായ എതിരാളികളേക്കാൾ കുറച്ച് തടസ്സങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കൗമാരക്കാരായി വളർന്നു.

19. however, when parents encouraged some sociability and boldness, the children became teenagers who showed less inhibition than their more fearful counterparts.