1. 8 مارچ کو خواتین کے دن پر، ہم سوجورنر ٹرتھ کو یاد کرتے ہیں۔

1. On Women's Day 8 March, we remember Sojourner Truth.

2. کنونشن میں سب سے منفرد اور دلچسپ تقریر سوجورنرز ٹروتھ کی طرف سے دی گئی تھی، جو ایک آزاد شدہ غلام تھا۔

2. one of the most unique and interesting speeches of the convention was made by sojourner's truth, an emancipated slave.

3. ایک آزاد شدہ غلام، غیر ملکی کا خیال تھا کہ امریکہ کی طرف سے سیاہ فاموں اور خواتین کے خلاف کی جانے والی غلطیاں "ایک دوسرے سے جڑے ہوئے" ہیں۔

3. an emancipated slave, sojourner believed the wrongs committed against both blacks and women by the us were“inextricably intertwined.”.

4. اس طرح، ہندوؤں کو lgbt لوگوں کو مسترد یا سماجی طور پر خارج نہیں کرنا چاہئے، بلکہ انہیں موکش راہ کے ساتھی مسافروں کے طور پر قبول کرنا چاہئے۔

4. as such, hindus should not reject or socially ostracise lgbt individuals, but should accept them as fellow sojourners on the path to moksha.

5. سوجورنر ٹروتھ ایک افریقی نژاد امریکی خاتون تھی، جو غلامی میں پیدا ہوئی تھی، جو فرار ہونے کے بعد ایک سفری خاتمے کی وزیر بن گئی۔

5. sojourner truth was an african-american woman, born into slavery, who after escaping became an abolitionist and itinerant(traveling) minister.

6. اس طرح، ہندوؤں کو LGBT لوگوں کو مسترد یا سماجی طور پر الگ نہیں کرنا چاہئے، بلکہ انہیں موکش کے راستے میں ساتھی مسافروں کے طور پر قبول کرنا چاہئے۔

6. as such, hindus should not reject or socially ostracize lgbt individuals, but should accept them as fellow sojourners on their paths to moksha.

7. اور زائرین جو دور دراز سے آتے ہیں وہ اس ملک کی آفتیں اور ان بیماریوں کو دیکھیں گے جن سے خداوند نے اسے لاحق کیا ہو گا۔

7. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

8. Sojourner Truth کی پیدائش ازابیلا بومفری، تقریباً 1797 میں ہوئی تھی (حالانکہ اصل تاریخ معلوم نہیں ہے)، کرنل جوہانس ہارڈن بوگ، السٹر کاؤنٹی، نیویارک کی اسٹیٹ میں۔

8. sojourner truth was born isabella baumfree, around 1797(although the actual date is unknown), on the estate of colonel johannes hardenbaugh, in ulster county, new york.

9. سوجورنر ٹروتھ، خاتمے کی علمبردار، خطیب، اور خواتین کے حقوق کی کارکن، نے 29 مئی 1851 کو ایک اہم تقریر کی، جو کہ نوزائیدہ حق رائے دہی کی تحریک کی پہلی اور یادگار ترین تقریر تھی۔

9. sojourner truth, abolitionist, orator, and women's rights activist, delivered a ground-breaking speech on may 29, 1851, one of the first and most memorable of the fledgling suffragist movement.