1. പുളി പുളി വെള്ളം

1. water soured with tamarind

2. അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ കയ്പേറിയതാണ്,

2. or they are exacting or soured,

3. നിങ്ങൾ എന്നെ കയ്പേറിയതാക്കിയിരിക്കാം.

3. you may rightly have soured me.

4. ഗ്വാക്കാമോളും പുളിച്ച വെണ്ണയും ഉപയോഗിച്ച് സേവിക്കുക

4. serve with guacamole and soured cream

5. കുഴിഞ്ഞതോ, നിറം മാറിയതോ, പുളിച്ചതോ ആയ കണ്ണുകൾ കുഴപ്പത്തിന്റെ അടയാളമാണ്.

5. sunken, faded or soured eyes are a sign of problems.

6. ജൂതന്മാരുമായുള്ള ബന്ധം വഷളായപ്പോൾ, മുഹമ്മദ് ഖിബ്ലയെ മക്കയിലേക്ക് മാറ്റി.

6. when relations with the jews soured, muhammad changed the qiblah towards mecca.

7. നേപ്പാളിനുമേൽ അനൗദ്യോഗിക വ്യാപാര ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ നേപ്പാളിനെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഇന്ത്യ ശ്രമിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ബന്ധം വഷളായി.

7. relations had soured after india tried to arm-twist nepal into amending its constitution by imposing an unofficial trade embargo in nepal.

8. ശരി, മക്‌ഡൊണാൾഡിന്റെ സമീപകാല നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾക്കുള്ള ഭക്ഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവാഹാലോചനകളുടെ രുചി കെടുത്തിയിരിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഇത് കേൾക്കൂ: പിസ്സ.

8. OK, I know the recent McDonald's proposal may have soured the taste of food-based marriage proposals for you, but hear me out on this one: Pizza.

9. അഴുകൽ സമയത്ത് വൈനും ബിയറും ചിലപ്പോൾ അസിഡിറ്റി ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ നെപ്പോളിയൻ ചക്രവർത്തിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, മദ്യത്തെ അസറ്റിക് ആസിഡാക്കി മാറ്റുന്ന അനാവശ്യ സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ "അണുക്കൾ" മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

9. perhaps working at the behest of emperor napoleon to figure out why wine and beer sometimes soured during fermentation, he found out that this was due to unwanted microorganisms, or“germs,” converting the alcohol into acetic acid.