1. ایک ملک جو ایک وسیع عرض البلد رینج پر پھیلا ہوا ہے۔

1. a country spread over a large latitudinal range

2. یہ سیشن 29 دنوں پر محیط 20 سیشنز پر مشتمل ہوگا۔

2. the session would have 20 sittings spread over 29 days.

3. آگ اتنی بڑی تھی کہ اچانک ایک درجن خیموں پر پھیل گئی۔

3. the fire was so big that suddenly spread over a dozen tents.

4. خارش زدہ دھبے بالآخر پورے جسم میں پھیل سکتے ہیں۔

4. the scaly patches may eventually spread over the entire body.

5. خوشحالی میرے ہم وطنوں کے پورے عوام میں پھیلے گی۔

5. Prosperity will spread over the entire mass of my fellow citizens.

6. سویڈش کا دارالحکومت اسٹاک ہوم ہے، جو 14 جزائر پر پھیلا ہوا ہے۔

6. the swedish capital is stockholm, which is spread over 14 islands.

7. یہ بارہ ٹانکے چار سوئیوں (تین فی سوئی) پر پھیلے ہوئے ہیں۔

7. these twelve stitches are spread over four needles(three per needle).

8. اس کی سہولیات 13 ایکڑ پر پھیلی ہوئی ہیں، جو تقریباً 16 فٹ بال کے میدانوں کے برابر ہے۔

8. its premises spread over 13 acres, which is about 16 football grounds.

9. جب رات اُس پر پڑی تو اُس نے ایک ستارہ دیکھا اور کہا، ’’میرے آقا یہ ہیں۔

9. when night outspread over him he saw a star and said,'this is my lord.'

10. اس دوران ان ٹڈڈیوں کے آباؤ اجداد پورے یورپ میں پھیل گئے۔

10. in the meantime, the ancestors of these grasshoppers spread over europe.

11. 50,000 مربع فٹ پر پھیلے اس پانچ منزلہ بنگلے میں تین تہہ خانے ہیں۔

11. spread over 50,000 square feet, the five floor bungalow has three basements.

12. لیکن بہر حال یہ تمام جرمنی میں پھیل چکا تھا اور اب فوری طور پر ضروری تھا۔

12. But in any case it had spread over all Germany and was now urgently necessary.

13. بھرنا نسبتا مضبوط ہونا چاہئے، ورنہ یہ شیٹ پر پھیل سکتا ہے.

13. the filling must be relatively solid, otherwise it may spread over the sheet.

14. صدیوں پر محیط اس شراکت میں کتنی ستم ظریفی ہے؟

14. How many ironies are contained in this partnership that was spread over centuries?

15. لیکن 911 کے بارے میں سچائی میڈیا پر پھیلی ہوئی پیشکش سے مختلف ہونی چاہیے۔

15. But the truth about 911 must be different than the presentation spread over the media.

16. انہوں نے 140 سالوں میں پھیلے 800 انتخابات، 100 مالیاتی بحرانوں، 20 ممالک کا تجزیہ کیا۔

16. They analysed 800 elections, 100 financial crises, 20 countries, spread over 140 years.

17. یہ سب چار دنوں میں پھیلا ہوا ہے جب سنشائن اسٹیٹ میں موسم عام طور پر کامل ہوتا ہے۔

17. It’s all spread over four days when the weather in the Sunshine State is usually perfect.

18. تجربات کی لاگت رکن ممالک پر پھیلی ہوئی ہے [ذرائع: Exploratorium, CERN]۔

18. The cost of the experiments is spread over the member states [sources: Exploratorium, CERN].

19. صحرائے تھر، جسے اکثر "ریت کا سمندر" کہا جاتا ہے، مغربی راجستھان کے ایک وسیع علاقے پر پھیلا ہوا ہے۔

19. the thar desert, often called the'sea of sand', is spread over a large area in western rajasthan.

20. (3) بلغاریہ سے تقریباً 1000 مانیچین، مختلف ناموں سے، مغربی یورپ میں پھیل گئے۔

20. (3) About the year 1000 Manichæans from Bulgaria, under various names, spread over Western Europe.