1. நீ என்னை பீதியடைய செய்துவிட்டாய்!

1. you startled me!

2. நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்

2. boy, you startled me.

3. நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவது போல் குதிக்கிறீர்கள்.

3. you jump, as if startled.

4. அவனது ஆச்சரியமான கண்கள் அவளை சந்தித்தன

4. her startled eyes met his

5. பயந்த காட்டு கழுதைகள் போல.

5. like startled wild donkeys.

6. அங்கு என்ன இருந்தது அவளை திடுக்கிட வைத்தது.

6. what was there startled her.

7. நாங்கள் வெடித்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தோம்.

7. we were startled at the explosion.

8. நான்தான் போட்டியாளர் என்று ஆச்சரியப்பட்டார்.

8. i was the contestant who was startled.

9. ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் அதைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

9. for they all saw him and were startled.

10. வாசலில் திடீரென ஒரு சத்தம் அவளை திடுக்கிட வைத்தது

10. a sudden sound in the doorway startled her

11. நீ பயந்து, ஓடி, ஓடிவிட்டாய்.

11. you were startled, you ran, you fled away.

12. அவரது அரச உயரம் பயந்திருக்க வேண்டும்.

12. his royal highness must have been startled.

13. எனக்குத் தெரியாது, ஏதோ அவர்களைப் பயமுறுத்தியிருக்கலாம்.

13. i don't know, maybe something startled them.

14. அவர் என்னை ஆச்சரியமாகப் பார்த்தார், பின்னர்.

14. he gave me a startled look and then… and then.

15. நான் மிகவும் பயந்து என் இருக்கையிலிருந்து குதித்தேன்.

15. i was so startled that i jumped out of my seat.

16. அப்போது துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டு திடுக்கிட்டனர்.

16. then, they were startled by the sound of gunshots.

17. பின்னர் ஒரு பயங்கரமான, பயமுறுத்தும் அழுகை, மற்றும் அனைத்து அமைதியாக!

17. then, one wild startled cry, and all was hushed!”.

18. ஒரு மரக்கிளையின் ஸ்னாப் அவளை அவளது வணக்கத்திலிருந்து வெளியே எடுத்தது

18. the snapping of a twig startled her from her reverie

19. ஆச்சரியம், நீங்கள் சிரித்தீர்கள், பிறகு நாங்கள் ஒன்றாக சிரித்தோம்.

19. startled, you laughed, and then we laughed together.

20. அவள் ஆச்சரியமாகவும், பயமாகவும் பார்த்தாள்.

20. it looked as if she were startled, or even terrified.