1. പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഒരു സ്വപ്നം."

1. A dream for those who stay behind."

2. നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടൽ മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ പിന്നിൽ നിൽക്കും.

2. i will stay behind to cover your escape.

3. 5ജിയുടെ ലോഞ്ചിൽ ഇന്ത്യ പിന്നിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

3. india does not want to stay behind in 5g rollout.

4. പക്ഷേ... ഓ, പിക്കോളോ, അവളുടെ പുറകിൽ നിൽക്കരുത്, ദയവായി.

4. But... ah, Piccolo, don't stay behind her, please.

5. ജാനറ്റ് തന്റെ സഹോദരനെ അന്വേഷിക്കാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. Janet wants to stay behind to look for her brother

6. പുറത്തുപോകാൻ കഴിവുള്ളവരോ യോദ്ധാവോ സഹായിയോ ആരും പുറകിൽ നിൽക്കരുത്.

6. No one who is able to go out, warrior or helper, should stay behind.

7. അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾ, കനേഡിയൻ, ഞാനും അഞ്ച് കുതിരകളുമായി പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

7. In the meantime, we, the Canadian and I, stay behind with five horses.

8. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിക്ക് ഒരു ബ്ലോഗ് ഉണ്ടായിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

8. Or maybe your competitor has a blog and you think you can’t stay behind.

9. ഹ്രസ്വ- അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം, ഒന്നോ അതിലധികമോ ഘടകങ്ങൾ വിപണിയിൽ പിന്നിൽ തുടരാം.

9. Short- or medium-term, one or more factors can stay behind on the market.

10. വില്ലയുടെ പ്രദേശം 9 നായ്ക്കളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ് (അവ വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു).

10. The territory of the villa is guarded by 9 dogs (they stay behind the fence).

11. അവന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും അവരുടെ അക്കാദമിക് ജോലിയിൽ ഒരു വർഷം മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ എന്തിനാണ് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്?

11. Why stay behind while all his friends moved a year ahead in their academic work?

12. ഒരു ജർമ്മൻ ഫിസിഷ്യനും ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം വൈദ്യന്മാർക്കും മാത്രമേ പിന്നിൽ നിൽക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ.

12. Only one German physician and a small group of medics were allowed to stay behind".

13. ലക്സംബർഗിലെ സ്റ്റേ ബിഹൈൻഡിന്റെ പങ്കാളിത്തം ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സാക്ഷി ഇതിനകം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

13. The involvement of Stay Behind in Luxembourg has already been confirmed by a witness from Germany.

14. ജർമ്മനിയിൽ മ്യൂസിക്ക റീനിമാറ്റ എന്ന ഫൗണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ നെതർലൻഡ്‌സും പിന്നിൽ നിന്നില്ല.

14. In Germany the foundation Musica Reanimata was established, but the Netherlands did not stay behind either.

15. കുടുംബയോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർക്ക് പോകാനായി കട അടയ്‌ക്കാൻ ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് പുറകിൽ നിൽക്കേണ്ടിവരും.

15. When there are family gatherings, sometimes one of us has to stay behind to close up shop so others can go."

16. സ്ത്രീകളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിൽ അവർ സംതൃപ്തരായിരുന്നു. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മുദ്രയിടപ്പെട്ടു, അവരെ ബുദ്ധിഹീനരാക്കി.

16. they were content to stay behind with the womenfolk. their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.

17. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങൾ ഉടമയുടെ അടഞ്ഞ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒന്നും പഠിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നു.

17. In such cases the really important parts of the project are likely to stay behind the closed doors of the owner, preventing you from learning anything useful.

18. [21] സ്റ്റേ-ബാക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഔദ്യോഗികമായി സിഐഎയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. [21] The stay-behind network has just been formally integrated to CIA.