1. پیچھے رہنے والوں کے لیے ایک خواب۔"

1. A dream for those who stay behind."

2. میں آپ کے فرار کو چھپانے کے لئے پیچھے رہوں گا۔

2. i will stay behind to cover your escape.

3. ہندوستان 5G کے آغاز میں پیچھے نہیں رہنا چاہتا ہے۔

3. india does not want to stay behind in 5g rollout.

4. لیکن... آہ، پکولو، اس کے پیچھے مت رہو، پلیز۔

4. But... ah, Piccolo, don't stay behind her, please.

5. جینیٹ اپنے بھائی کی تلاش میں رہنا چاہتی ہے۔

5. Janet wants to stay behind to look for her brother

6. کوئی بھی جو باہر جانے کے قابل ہو، جنگجو یا مددگار، پیچھے نہیں رہنا چاہیے۔

6. No one who is able to go out, warrior or helper, should stay behind.

7. اس دوران، ہم، کینیڈین اور میں، پانچ گھوڑوں کے ساتھ پیچھے رہ گئے۔

7. In the meantime, we, the Canadian and I, stay behind with five horses.

8. یا ہوسکتا ہے کہ آپ کے مدمقابل کا بلاگ ہے اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ پیچھے نہیں رہ سکتے۔

8. Or maybe your competitor has a blog and you think you can’t stay behind.

9. قلیل یا درمیانی مدت کے، ایک یا زیادہ عوامل مارکیٹ میں پیچھے رہ سکتے ہیں۔

9. Short- or medium-term, one or more factors can stay behind on the market.

10. ولا کے علاقے کی حفاظت 9 کتے کرتے ہیں (وہ باڑ کے پیچھے رہتے ہیں)۔

10. The territory of the villa is guarded by 9 dogs (they stay behind the fence).

11. کیوں پیچھے رہے جب کہ اس کے تمام دوست اپنے علمی کام میں ایک سال آگے چلے گئے؟

11. Why stay behind while all his friends moved a year ahead in their academic work?

12. صرف ایک جرمن معالج اور طبیبوں کے ایک چھوٹے گروپ کو پیچھے رہنے کی اجازت تھی۔

12. Only one German physician and a small group of medics were allowed to stay behind".

13. لکسمبرگ میں اسٹے بیہائنڈ کے ملوث ہونے کی تصدیق جرمنی کے ایک گواہ نے پہلے ہی کر دی ہے۔

13. The involvement of Stay Behind in Luxembourg has already been confirmed by a witness from Germany.

14. جرمنی میں Musica Reanimata کی بنیاد رکھی گئی، لیکن نیدرلینڈ بھی پیچھے نہیں رہا۔

14. In Germany the foundation Musica Reanimata was established, but the Netherlands did not stay behind either.

15. جب خاندانی اجتماعات ہوتے ہیں تو بعض اوقات ہم میں سے کسی کو دکان بند کرنے کے لیے پیچھے رہنا پڑتا ہے تاکہ دوسرے جا سکیں۔"

15. When there are family gatherings, sometimes one of us has to stay behind to close up shop so others can go."

16. وہ عورتوں کے ساتھ رہنے پر راضی تھے۔ اُن کے دلوں پر مہر لگا دی گئی، اُنہیں سمجھ سے محروم کر دیا گیا۔

16. they were content to stay behind with the womenfolk. their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.

17. ایسے معاملات میں پراجیکٹ کے واقعی اہم حصے مالک کے بند دروازوں کے پیچھے رہنے کا امکان ہے، جو آپ کو کچھ بھی مفید سیکھنے سے روکتا ہے۔

17. In such cases the really important parts of the project are likely to stay behind the closed doors of the owner, preventing you from learning anything useful.

18. [21] قیام کے پیچھے نیٹ ورک کو ابھی رسمی طور پر سی آئی اے میں ضم کیا گیا ہے۔

18. [21] The stay-behind network has just been formally integrated to CIA.