1. और इसे तुरंत यहाँ भेजें।

1. and straightway he sends it hither.

2. तब वे अपने जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।

2. and they straightway left their nets, and followed him.

3. फिर वह बिना जाने कहाँ जा रहा था वहाँ से चला गया।

3. and straightway he went forth, not knowing where he went.

4. तब वे अपने जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।

4. and straightway they forsook their nets, and followed him.

5. कहो कि सज्जन को उसकी आवश्यकता है, और वह उसे यहाँ भेज देगा।

5. say that the lord hath need of him, and straightway he will send him hither.

6. और यीशु बपतिस्मा लेकर तुरन्त पानी में से ऊपर आया। . . ।”

6. And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water. . . .”

7. और तब उस ने आराधनालयोंमें मसीह का प्रचार किया, कि वह परमेश्वर का पुत्र है।

7. and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

8. परन्तु यीशु ने तुरन्त उन से कहा, हे साहस, क्योंकि मैं हूं; डरो नहीं

8. but jesus straightway spoke unto them, and said, take courage, for it is i; fear not.

9. 14:45 जब वह आया, तो तुरन्त उसके पास आकर कहा, हे रब्बी; और उसे चूमा।

9. 14:45And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

10. मार्च 9:20 और वे उसे उसके पास ले आए; और जब उस ने उसे देखा, तब आत्मा ने तुरन्त उसे फाड़ डाला;

10. mar 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him;

11. मरकुस 9:20 और वे उसे उसके पास ले आए; और जब उस ने उसे देखा, तो आत्मा ने तुरन्त उसे फाड़ डाला;

11. mark 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him;

12. तब वह अपके चेलोंके संग नाव पर चढ़ा, और दलमनूता के देश में आया।

12. and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

13. क्योंकि वह अपने आप को देखता है, और अपने रास्ते पर चला जाता है, और तुरंत भूल जाता है कि वह किस तरह का आदमी था।

13. for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

14. और जैसे ही वह आता है, वह तुरंत उसकी ओर मुड़ता है और कहता है: स्वामी, स्वामी; और उसे चूमा।

14. and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

15. तब मूसा ने अपक्की लाठी को गिरा दिया, और क्या देखा, कि वह सब झूठ जो वे करते हैं, तुरन्त निगल लिया।

15. then moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

16. मरकुस 9:20 और वे उसे उसके पास ले आए; और जब उस ने देखा, तो आत्मा ने तुरन्त उसे फाड़ डाला;

16. mark 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously;

17. और तुरन्त सब लोग उसे देखकर बहुत चकित हुए, और उसके पास दौड़कर उसे नमस्कार करने लगे।

17. and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

18. और वे कफरनहूम में गए; फिर सब्त के दिन उस ने आराधनालय में जाकर उपदेश दिया।

18. and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

19. मरकुस 9:15 और जितने लोग उसे देखते थे, वे तुरन्त बहुत चकित हुए, और उसके पास दौड़कर उसे प्रणाम किया।

19. mark 9 :15and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

20. तब उसके लोहू का सोता सूख गया; और उसने अपने शरीर में महसूस किया कि वह इस संकट से ठीक हो गई है।

20. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.