1. உடனடியாக இங்கு அனுப்பவும்.

1. and straightway he sends it hither.

2. பின்னர், வலைகளை விட்டு, அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

2. and they straightway left their nets, and followed him.

3. பின்னர் அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று தெரியாமல் வெளியேறினார்.

3. and straightway he went forth, not knowing where he went.

4. பின்னர், வலைகளை விட்டு, அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

4. and straightway they forsook their nets, and followed him.

5. அந்த மனிதருக்கு அவர் தேவை என்று சொல்லுங்கள், அவர் உடனடியாக அவரை இங்கு அனுப்புவார்.

5. say that the lord hath need of him, and straightway he will send him hither.

6. இயேசு ஞானஸ்நானம் பெற்ற உடனேயே தண்ணீரிலிருந்து மேலே சென்றார். . . ."

6. And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water. . . .”

7. பின்னர் அவர் ஜெப ஆலயங்களில் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கித்தார், அவர் கடவுளின் மகன் என்று.

7. and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

8. ஆனால் இயேசு உடனே அவர்களிடம் பேசி: தைரியம், ஏனென்றால் நான்தான்; பயப்பட வேண்டாம்

8. but jesus straightway spoke unto them, and said, take courage, for it is i; fear not.

9. 14:45 அவர் வந்தவுடன், உடனே அவரிடம் வந்து: ரபி; அவனை முத்தமிட்டாள்.

9. 14:45And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

10. Mar 9:20 அவர்கள் அதை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அவனைக் கண்டதும் ஆவி அவனைக் கிழித்துப்போட்டது;

10. mar 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him;

11. மாற்கு 9:20 அதை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள்; அவனைக் கண்டதும் ஆவி அவனைக் கிழித்துப்போட்டது;

11. mark 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him;

12. பின்னர் அவர் தம் சீடர்களுடன் படகில் ஏறி தல்மனுத்தா பகுதிகளுக்கு வந்தார்.

12. and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

13. ஏனென்றால், அவர் தன்னைப் பார்த்து, தனது வழியில் செல்கிறார், அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்பதை உடனடியாக மறந்துவிடுகிறார்.

13. for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

14. அவர் வந்தவுடன், அவர் உடனடியாக அவரிடம் திரும்பி கூறுகிறார்: மாஸ்டர், மாஸ்டர்; அவளை முத்தமிட்டான்.

14. and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

15. மோசே அவர்கள் சொன்ன பொய்கள் அனைத்தையும் உடனடியாக விழுங்குவதைக் கண்டதும், மோசே தனது கோலைக் கீழே எறிந்தார்.

15. then moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

16. மாற்கு 9:20 அதை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள்; அவன் அதைக் கண்டதும், உடனே ஆவி அவனைக் கடுமையாகக் கிழித்தது;

16. mark 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously;

17. உடனே மக்கள் அனைவரும் அவரைக் கண்டு மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, ஓடிவந்து, அவருக்கு வாழ்த்துச் சொன்னார்கள்.

17. and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

18. அவர்கள் கப்பர்நகூமுக்குள் நுழைந்தார்கள்; பின்னர், ஓய்வு நாளில், அவர் ஜெப ஆலயத்தில் நுழைந்து கற்பித்தார்.

18. and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

19. மாற்கு 9:15 உடனே ஜனங்கள் எல்லாரும் அவரைக் கண்டு மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, ஓடிவந்து, அவரை வாழ்த்தினார்கள்.

19. mark 9 :15and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

20. பின்னர் அவருடைய இரத்தத்தின் ஊற்று வற்றியது; மேலும் அவள் இந்த கசையிலிருந்து குணமடைந்ததை அவள் உடலில் உணர்ந்தாள்.

20. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.