1. ਸਬਪ੍ਰਾਈਮ ਮੌਰਗੇਜ ਮਾਰਕੀਟ

1. the sub-prime mortgage market

2. ਸਬ-ਪ੍ਰਾਈਮ ਮਾਰਕੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਹਾਊਸਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. The sub-prime market and other economical factors have affected Charlotte housing market as well.

3. ਉਹ ਸਬ-ਪ੍ਰਾਈਮ ਮਾਰਕੀਟ, ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ 2007 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰਹੇ ਹਨ।

3. They encompass the sub-prime market, or exotic loans that have been the subject of much discussion since early 2007.

4. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਬਾਹੀ ਵਰਗੇ ਸੰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਉਦਾਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

4. Should we halt financial liberalization and innovation in order to prevent crises like the sub-prime disaster from recurring?

5. ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

5. Not surprisingly, many in South Africa say that microcredit brought about the country’s own sub-prime-style financial crisis.

6. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੰਕਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀਆਂ, ਚੀਨ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

6. In other words, the kind of activities that led to the sub-prime crisis in the US are being repeated, albeit in a different form, in China.

7. ਇਸ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੰਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ Pfandbriefe ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. This incentive problem is often seen as one of the factors leading to the onset of the sub-prime crisis in the United States.[5] Pfandbriefe can therefore make an important contribution to financial stability.