1. സബ്പ്രൈം മോർട്ട്ഗേജ് മാർക്കറ്റ്

1. the sub-prime mortgage market

2. സബ് പ്രൈം മാർക്കറ്റും മറ്റ് സാമ്പത്തിക ഘടകങ്ങളും ഷാർലറ്റ് ഭവന വിപണിയെയും ബാധിച്ചു.

2. The sub-prime market and other economical factors have affected Charlotte housing market as well.

3. അവ സബ്-പ്രൈം മാർക്കറ്റിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ 2007 ന്റെ തുടക്കം മുതൽ വളരെയധികം ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമായ വിദേശ വായ്പകൾ.

3. They encompass the sub-prime market, or exotic loans that have been the subject of much discussion since early 2007.

4. സബ് പ്രൈം ദുരന്തം പോലുള്ള പ്രതിസന്ധികൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ സാമ്പത്തിക ഉദാരവൽക്കരണവും നവീകരണവും നാം നിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

4. Should we halt financial liberalization and innovation in order to prevent crises like the sub-prime disaster from recurring?

5. മൈക്രോക്രെഡിറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സബ്-പ്രൈം രീതിയിലുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയാണ് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ പലരും പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

5. Not surprisingly, many in South Africa say that microcredit brought about the country’s own sub-prime-style financial crisis.

6. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, യുഎസിലെ സബ് പ്രൈം പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് നയിച്ച തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചൈനയിൽ മറ്റൊരു രൂപത്തിലാണെങ്കിലും ആവർത്തിക്കുന്നു.

6. In other words, the kind of activities that led to the sub-prime crisis in the US are being repeated, albeit in a different form, in China.

7. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ സബ്-പ്രൈം പ്രതിസന്ധിയുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിലൊന്നായി ഈ പ്രോത്സാഹന പ്രശ്നം പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു.[5] അതിനാൽ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയ്ക്ക് Pfandbriefe-ന് ഒരു പ്രധാന സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയും.

7. This incentive problem is often seen as one of the factors leading to the onset of the sub-prime crisis in the United States.[5] Pfandbriefe can therefore make an important contribution to financial stability.