1. ഹൗസിംഗ് എസ്റ്റേറ്റും ബ്ലോക്കുകളും.

1. sub division and blocks.

2. ജില്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഉപവിഭാഗം ചേർന്നു.

2. districts states met sub division.

3. സബ്ഡിവിഷൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളെ കളക്ഷൻ അസിസ്റ്റന്റുമാരെയും ടാക്സ് അസിസ്റ്റന്റുമാരെയും നിയമിക്കുന്നു, അവർ പ്രാഥമികമായി ദൈനംദിന നികുതി ജോലികൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്.

3. sub divisional magistrates are designated as assistant collectors and revenue assistants and are primarily responsible for day to day revenue work.

4. സിംദേഗയിലെ സബ്ഡിവിഷൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് എന്ന നിലയിൽ വിദൂര ഗ്രാമങ്ങളിലെ ചൂതാട്ട കരാറുകൾ അമൃത് തടസ്സപ്പെടുത്തി.

4. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

5. ഈ വിവരം പിന്നീട് പ്രോപ്പർട്ടിയിലെ ഓരോ പ്രത്യേക ഉപവിഭാഗത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വലിയ വാർഷിക അക്കൗണ്ടിൽ പാപ്പിറസ് കഷ്ണങ്ങളിൽ സംഗ്രഹിച്ചു.

5. this information was then summarized on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate.

6. ഇത് പല ഗ്രാമങ്ങൾക്കും ഒരു തഹസിൽ (ഉപവിഭാഗം) ആണ്. നഗരത്തിൽ ഒരു മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ഓഫീസും കീഴ്‌ക്കോടതിയും നിരവധി വലിയ ഗ്രാമങ്ങൾക്കായി നിരവധി ഭരണ കേന്ദ്രങ്ങളും ഉണ്ട്.

6. it is a tehsil(sub-division) for many villages the city have a magistrate office, lower justice court and many administrative hub for many major villages.

7. ഭരണപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, കർണാടകയെ നാല് റവന്യൂ ഡിവിഷനുകൾ, 49 സബ്ഡിവിഷനുകൾ, 30 ജില്ലകൾ, 175 താലൂക്കുകൾ, 745 ഹോബികൾ/റവന്യൂ സർക്കിളുകൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. for administrative purposes, karnataka has been divided into four revenue divisions, 49 sub-divisions, 30 districts, 175 taluks and 745 hoblies/ revenue circles.

8. എല്ലാ ഉത്തരവുകളും രേഖകളും സബ്ഡിവിഷൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റിനും പഞ്ചായത്തുകൾക്കുമിടയിലുള്ള ഇടനില ഓഫീസായ പഞ്ചായത്ത് സമിതി ഓഫീസിലേക്ക് അയച്ചതായി വർമ പറഞ്ഞു.

8. verma said all the orders and files had been dispatched to the office of the panchayat samiti, an intermediate office between the sub-divisional magistrate and the panchayats.

9. സബ്ഡിവിഷൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് എന്നത് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സർക്കാർ ഘടനയെ ആശ്രയിച്ച് ചിലപ്പോൾ ഒരു ജില്ലാ സബ്ഡിവിഷന്റെ ചീഫ് ഓഫീസർക്ക്, ചിലപ്പോൾ ജില്ലാ തലത്തിന് താഴെയുള്ള ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് നൽകുന്ന പദവിയാണ്.

9. a sub-divisional magistrate is a title which is sometimes given to the head official of a district subdivision, an administrative officer that is sometimes below the level of district, depending on a country's government structure.

10. (1) ഈ കർമ്മം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹിന്ദുക്കൾ തമ്മിൽ നടത്തിയ ഒരു വിവാഹം, മറ്റുവിധത്തിൽ സാധുതയുള്ളതാണ്, കക്ഷികൾ ഒരേ ഗോത്രത്തിലോ പ്രവരത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളിലോ ജാതികളിലോ ഉപവിഭാഗങ്ങളിലോ ഉള്ളതിനാൽ മാത്രം അസാധുവായി കണക്കാക്കില്ല. ഒരേ ജാതിക്കാരൻ.

10. (1)a marriage solemnized between hindus before the commencement of this act, which is otherwise valid, shall not be deemed to be invalid or ever to have been invalid by reason only of the fact that the parties thereto belonged to the same gotra or pravara or belonged to different religions, castes or sub-divisions of the same caste.

11. (1) ഈ നിയമം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹിന്ദുക്കൾക്കിടയിൽ നടത്തിയ ഒരു വിവാഹം, മറ്റുവിധത്തിൽ സാധുതയുള്ളതാണ്, കക്ഷികൾ ഒരേ ഗോത്രത്തിലോ പ്രവരത്തിലോ ഉള്ളതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളിലോ ജാതികളിലോ ഉപവിഭാഗങ്ങളിലോ ഉള്ളതുകൊണ്ടോ മാത്രം അസാധുവായി കണക്കാക്കില്ല. ഒരേ ജാതി.

11. (1) a marriage solemnized between hindus before the commencement of this act, which is otherwise valid, shall not be deemed to be invalid or ever to have been invalid by reason only of the fact that the parties thereto belonged to the same gotra or pravara or belonged to different religion, castes or sub-divisions of the same caste.