1. ہاؤسنگ اسٹیٹ اور بلاکس۔

1. sub division and blocks.

2. ضلعی ریاستوں نے سب ڈویژن سے ملاقات کی۔

2. districts states met sub division.

3. سب ڈویژن مجسٹریٹس کو کلیکشن اسسٹنٹ اور ٹیکس اسسٹنٹ مقرر کیا جاتا ہے اور وہ بنیادی طور پر روزانہ ٹیکس کے کام کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔

3. sub divisional magistrates are designated as assistant collectors and revenue assistants and are primarily responsible for day to day revenue work.

4. امرت نے سمڈیگا میں سب ڈویژن مجسٹریٹ کی حیثیت سے دور دراز کے دیہاتوں میں جوئے کے معاہدوں میں خلل ڈالا۔

4. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

5. اس کے بعد اس معلومات کا خلاصہ پیپرس کے ٹکڑوں پر جائیداد کے ہر مخصوص ذیلی حصے کے لیے ایک بڑے سالانہ اکاؤنٹ میں کیا گیا۔

5. this information was then summarized on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate.

6. یہ بہت سے دیہاتوں کے لیے ایک تحصیل (سب ڈویژن) ہے۔ شہر میں ایک مجسٹریٹ کا دفتر، ایک نچلی عدالت، اور بہت سے بڑے دیہاتوں کے لیے متعدد انتظامی مراکز ہیں۔

6. it is a tehsil(sub-division) for many villages the city have a magistrate office, lower justice court and many administrative hub for many major villages.

7. انتظامی مقاصد کے لیے کرناٹک کو چار ریونیو ڈویژنوں، 49 سب ڈویژنوں، 30 اضلاع، 175 تعلقہ اور 745 ہوبلیز/ریونیو حلقوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔

7. for administrative purposes, karnataka has been divided into four revenue divisions, 49 sub-divisions, 30 districts, 175 taluks and 745 hoblies/ revenue circles.

8. ورما نے کہا کہ تمام احکامات اور ریکارڈ پنچایت سمیتی دفتر کو بھیجے گئے، جو سب ڈویژن مجسٹریٹ اور پنچایتوں کے درمیان ایک درمیانی دفتر ہے۔

8. verma said all the orders and files had been dispatched to the office of the panchayat samiti, an intermediate office between the sub-divisional magistrate and the panchayats.

9. سب ڈویژن مجسٹریٹ ایک لقب ہوتا ہے جو کبھی کبھی ضلع کے سب ڈویژن کے چیف آفیسر کو دیا جاتا ہے، ایک انتظامی اہلکار جو کبھی کبھی ضلع کی سطح سے نیچے ہوتا ہے، جو ملک کی حکومت کے ڈھانچے پر منحصر ہوتا ہے۔

9. a sub-divisional magistrate is a title which is sometimes given to the head official of a district subdivision, an administrative officer that is sometimes below the level of district, depending on a country's government structure.

10. (1) اس ایکٹ کے شروع ہونے سے پہلے ہندوؤں کے درمیان کی گئی شادی، جو دوسری صورت میں درست ہے، صرف اس وجہ سے باطل نہیں سمجھی جائے گی کہ فریقین ایک ہی گوترا یا پراور سے تعلق رکھتے تھے یا مختلف مذاہب، ذاتوں یا ذیلی تقسیم سے تعلق رکھتے تھے۔ ایک ہی ذات کے.

10. (1)a marriage solemnized between hindus before the commencement of this act, which is otherwise valid, shall not be deemed to be invalid or ever to have been invalid by reason only of the fact that the parties thereto belonged to the same gotra or pravara or belonged to different religions, castes or sub-divisions of the same caste.

11. (1) اس ایکٹ کے شروع ہونے سے پہلے ہندوؤں کے درمیان کی جانے والی شادی، جو کہ دوسری صورت میں درست ہے، صرف اس لیے نہیں ہوگی یا اسے کبھی باطل نہیں سمجھا جائے گا کیونکہ فریقین کا تعلق ایک ہی گوتر یا پراور سے تھا یا مختلف مذاہب، ذاتوں یا ذیلی تقسیم سے تعلق رکھتے تھے۔ ایک ہی ذات

11. (1) a marriage solemnized between hindus before the commencement of this act, which is otherwise valid, shall not be deemed to be invalid or ever to have been invalid by reason only of the fact that the parties thereto belonged to the same gotra or pravara or belonged to different religion, castes or sub-divisions of the same caste.