1. অনুমান একটি সারাংশ বা একটি উপসংহার।

1. inference is a summing up or conclusion.

2. অস্ট্রিয়ান রিপোর্টটি মার্কসের নিজের কথার সংক্ষিপ্তসারে চালিয়ে যাচ্ছে:

2. The Austrian report continues, by summing up Marx’s own words:

3. সংক্ষেপে, আমরা বলতে পারি যে চাইনিজ স্কিজান্ড্রা একটি ইতিবাচক প্রভাব দেয়:

3. Summing up, we can say that Chinese schizandra gives a positive effect:

4. তার জীবনের সংক্ষিপ্তসারে, তিনি বলেছেন: “আমরা পঞ্চাশ এবং আমাদের শরীর আশির মতো মনে হয়।

4. Summing up his life, he says: “We are fifty and our bodies feel like eighty.

5. তার ডিজে-সেটগুলিতে তিনি খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং কার্যকরী উপায়ে এই ধারাগুলিকে সংক্ষিপ্ত করছেন।

5. In his Dj-Sets he is summing up these genres in a very compatible and functional way.

6. উপরের সমস্তগুলিকে সংক্ষিপ্ত করে, আপনি কি বলতে পারেন না যে আপনি কেবল এত সুন্দর সৌন্দর্যের জন্য মানুষ?

6. Summing up all of the above, can’t you say that you’re just the man for such a gorgeous beauty?

7. সফরের সারসংক্ষেপ এবং স্যার পিটার জ্যাকসন আপনার দর্শনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানিয়ে আরেকটি সিনেমা চালানো হয়েছে।

7. Another movie is played, summing up the tour and Sir Peter Jackson thanking you for your visit.

8. তিনটি শব্দে তার ব্যক্তিত্বের সংক্ষিপ্তকরণ আপনাকে দেখাবে কথোপকথনে কী ধরণের সুর নিতে হবে।

8. Summing up her personality in three words will show you what sort of tone to take in the conversation.

9. সংক্ষেপে, আমি কেবল আমার দীর্ঘস্থায়ী অনুমানের পুনরাবৃত্তি করতে পারি: রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রায় চিরতরে।

9. Summing up, I can only repeat my long-standing assumption: sanctions against Russia are almost forever.

10. অস্ত্রের জন্য আমাদের প্রয়োজনীয়তার সংক্ষিপ্তসারের পর আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে জানিয়েছি যে আমাদের প্রতি বছর 400-500 মিলিয়ন ডলারের প্রয়োজন হবে।

10. After summing up our requirements in arms we informed the United States that we shall need $400-500 million per year.

11. তারা শক্ত হয়ে 50 লক্ষ টাকায় 100টি হলস্টেইন ফ্রিজিয়ান গাভী কিনেছে, তাদের বিনিয়োগ 1.5 মিলিয়ন রুপি করে।

11. they gathered courage and bought 100 holstein friesian cows for rs 50 lakh, which made their investment summing up to rs 1.5 crore.

12. আমরা শেষের মতো আরও গভীরতর টুকরো তৈরি করার চেষ্টা করব, কিন্তু এই সপ্তাহে - আমরা শেষ এবং আগের সপ্তাহের বিকাশের সারসংক্ষেপ করছি।

12. We’ll try to produce more in-depth pieces like the last one, but this week – we’re summing up the development for last and the week before.

13. তিনি বর্তমান কৌশলটির সমালোচনা করে নিবন্ধটির সংক্ষিপ্তসারে অন্য একজন বিশ্লেষকের উদ্ধৃতি দিয়েছেন "কারণ এটি আমাদের সৈন্যদের যথেষ্ট লোককে হত্যা করার অনুমতি দেয় না।"

13. He cited another analyst summing up the article as criticizing the current strategy “because it doesn’t allow our soldiers to kill enough people.”

14. প্রাইভেট ব্যাঙ্কের শাখাগুলি এক বা একাধিক স্থানীয় প্রাইভেট ব্যাঙ্কের শাখাগুলির সাথে একীভূত হয়, এবং লিকুইডেশন ব্যালেন্স, সংক্ষেপে, একটি নতুন তৈরি জনপ্রিয় ব্যাঙ্কিং প্রতিষ্ঠানের উদ্বোধনী ব্যালেন্সকে প্রতিনিধিত্ব করে।

14. branches of private banks merge with one or several local branches of private banks, and the liquidation balance sheets, summing up, represent the initial balance sheet of a newly established institution of the people's bank.

15. তিনি দৃশ্যত তার অফার সম্পর্কে তার নিন্দনীয় সংক্ষিপ্তসার দ্বারা হতবাক হয়েছিলেন

15. he was obviously startled at her cynical summing-up of his offer