1. निष्कर्ष एक सारांश या निष्कर्ष है।

1. inference is a summing up or conclusion.

2. ऑस्ट्रियाई रिपोर्ट जारी है, मार्क्स के अपने शब्दों को सारांशित करते हुए:

2. The Austrian report continues, by summing up Marx’s own words:

3. संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि चीनी स्किज़ेंड्रा सकारात्मक प्रभाव देता है:

3. Summing up, we can say that Chinese schizandra gives a positive effect:

4. अपने जीवन का सारांश देते हुए वे कहते हैं: “हम पचास के हैं और हमारा शरीर अस्सी जैसा लगता है।

4. Summing up his life, he says: “We are fifty and our bodies feel like eighty.

5. अपने डीजे-सेट्स में वह इन शैलियों को बहुत ही संगत और कार्यात्मक तरीके से जोड़ रहा है।

5. In his Dj-Sets he is summing up these genres in a very compatible and functional way.

6. उपरोक्त सभी को सारांशित करते हुए, क्या आप यह नहीं कह सकते कि आप इतनी खूबसूरत सुंदरता के लिए सिर्फ पुरुष हैं?

6. Summing up all of the above, can’t you say that you’re just the man for such a gorgeous beauty?

7. एक और फिल्म दिखाई जाती है, जिसमें दौरे का सारांश होता है और सर पीटर जैक्सन आपकी यात्रा के लिए आपको धन्यवाद देते हैं।

7. Another movie is played, summing up the tour and Sir Peter Jackson thanking you for your visit.

8. उसके व्यक्तित्व को तीन शब्दों में समेटने से आपको पता चलेगा कि बातचीत में किस तरह का लहजा अपनाना है।

8. Summing up her personality in three words will show you what sort of tone to take in the conversation.

9. संक्षेप में, मैं केवल अपनी लंबे समय से चली आ रही धारणा को दोहरा सकता हूं: रूस के खिलाफ प्रतिबंध लगभग हमेशा के लिए हैं।

9. Summing up, I can only repeat my long-standing assumption: sanctions against Russia are almost forever.

10. हथियारों के मामले में अपनी जरूरतों को पूरा करने के बाद हमने अमेरिका को बताया कि हमें हर साल 400-500 मिलियन डॉलर की जरूरत होगी।

10. After summing up our requirements in arms we informed the United States that we shall need $400-500 million per year.

11. उन्होंने सख्ती की और 50 लाख रुपये में 100 होल्स्टीन फ्रेज़ियन गायें खरीदीं, जिससे उनका निवेश 15 लाख रुपये हो गया।

11. they gathered courage and bought 100 holstein friesian cows for rs 50 lakh, which made their investment summing up to rs 1.5 crore.

12. हम पिछले वाले की तरह और अधिक गहन टुकड़े बनाने की कोशिश करेंगे, लेकिन इस सप्ताह - हम पिछले और पिछले सप्ताह के विकास को जोड़ रहे हैं।

12. We’ll try to produce more in-depth pieces like the last one, but this week – we’re summing up the development for last and the week before.

13. उन्होंने एक अन्य विश्लेषक का हवाला देते हुए लेख को वर्तमान रणनीति की आलोचना करते हुए कहा "क्योंकि यह हमारे सैनिकों को पर्याप्त लोगों को मारने की अनुमति नहीं देता है।"

13. He cited another analyst summing up the article as criticizing the current strategy “because it doesn’t allow our soldiers to kill enough people.”

14. निजी बैंक शाखाएं एक या एक से अधिक स्थानीय निजी बैंक शाखाओं में विलय हो जाती हैं, और परिसमापन शेष, संक्षेप में, एक नव निर्मित लोकप्रिय बैंकिंग संस्थान के प्रारंभिक शेष का प्रतिनिधित्व करते हैं।

14. branches of private banks merge with one or several local branches of private banks, and the liquidation balance sheets, summing up, represent the initial balance sheet of a newly established institution of the people's bank.

15. वह अपने प्रस्ताव के निंदक सारांश से स्पष्ट रूप से चकित था

15. he was obviously startled at her cynical summing-up of his offer