1. अर्नोल्डी रैफलेसिया फूल केवल सुमात्रा और कालीमंतन के द्वीपों पर ही उगता है।

1. arnoldi rafflesia flower grows only on the islands of sumatra and kalimantan.

2. सुमात्रा और जापान में खोए मानव जीवन की तुलना करें।

2. Compare the human lives lost in Sumatra and Japan.

3. वे प्रकृति और संस्कृति के सच्चे मोती - सुमात्रा को खो देते हैं।

3. They miss a true pearl of nature and culture – Sumatra.

4. रोमांटिक हाउसबोट-अपार्टमेंट सुमात्रा भी उच्च मांगों को पूरा करता है।

4. The romantic Houseboat-Apartment Sumatra also meets higher demands.

5. सुलावेसी और सुमात्रा में संभावित विकल्प दौड़ से बाहर होते दिख रहे हैं।

5. Possible options in Sulawesi and Sumatra seem to be out of the race.

6. उत्तरी सुमात्रा के क्षेत्र में रहने वाले छह जातीय समूहों में से सबसे बड़ा

6. the largest of six ethnic groups inhabiting the area of northern Sumatra

7. पास के सुमात्रा में अनियंत्रित आग से जलने वाली धुंध एक वार्षिक समस्या है।

7. Haze from uncontrolled fires burning in nearby Sumatra is an annual problem.

8. बटक भाषाएँ उत्तरी सुमात्रा, इंडोनेशिया के बटक लोगों द्वारा बोली जाती हैं।

8. the batak languages are spoken by the batak people of north sumatra, indonesia.

9. लेकिन, 2005 के सुमात्रा भूकंप की तरह, 8 फरवरी, 1843 को कोई बड़ी लहर नहीं आई थी।

9. But, just as with the 2005 Sumatra quake, there was no giant wave on Feb. 8, 1843.

10. यह इंडोनेशिया के बड़े द्वीप सुमात्रा की एक मुश्किल से विश्वसनीय लेकिन सच्ची कहानी है।

10. This is a scarcely believable but true story from Sumatra, the large Indonesian island.

11. 1997 पश्चिम सुमात्रा और दक्षिण सुलावेसी में समाजशास्त्रीय परिवर्तन और पहचान पर शोध।

11. 1997 Research in West Sumatra and South Sulawesi on sociopolitical change and identity.

12. खैर, तो कहीं सुमात्रा के इस भोले-भाले विचार और वास्तविकता के बीच हमारी अपेक्षाएँ थीं।

12. Well, so somewhere between this rather naïve idea of Sumatra and reality were our expectations.

13. एक प्रकृतिवादी का सपना, सुमात्रा अनगिनत जीवों का घर है जो पृथ्वी पर कहीं और मौजूद नहीं हैं।

13. a naturalist's dream, sumatra is home to innumerable creatures that exist nowhere else on earth.

14. "सम्मी" या "सुमात्रा" जैसी परियोजनाओं को नए या आगे विकसित घटकों के साथ लगातार सुधारा जा सकता है।

14. Projects such as "SAMMI" or "SUMATRA" can be continuously improved with new or further developed components.

15. कल सुमात्रा की एक अदालत को यह तय करना चाहिए कि भविष्य में लूसर पारिस्थितिकी तंत्र की बेहतर सुरक्षा की जाएगी या नहीं।

15. Yesterday a court in Sumatra should decide, whether the Leuser ecosystem will be better protected in the future.

16. हम सुमात्रा के जंबी प्रांत में हाल की हिंसा की घटनाओं से निराश हैं, जिसके बारे में आपको शायद सूचित कर दिया गया है।

16. we are dismayed by the recent acts of violence in the province of Jambi in Sumatra of which you probably have been informed.

17. लेकिन सुमात्रा और इंडोनेशिया के अन्य हिस्सों में, किसान यह सब होने का इंतजार नहीं करना चाहता - वे भुगतान प्राप्त करना चाहते हैं!

17. But in Sumatra and other parts of Indonesia, the farmer doesn't want to wait for all this to happen - they want to get paid!

18. इतने बड़े द्वीप (दुनिया में छठा सबसे बड़ा) के लिए, सुमात्रा अक्सर पर्यटन की तुलना में प्राकृतिक आपदाओं के लिए अधिक ध्यान आकर्षित करती है।

18. For such a sizable island (the sixth-largest in the world), Sumatra often receives more attention for natural disasters than tourism.

19. सुमात्रा और कालीमंतन के द्वीपों के कार्बन युक्त पीट जंगलों को नए वृक्षारोपण बनाने के लिए व्यापक रूप से साफ किया गया है, अक्सर ताड़ के तेल का उत्पादन करने के लिए।

19. carbon-rich peatland forests on the islands of sumatra and kalimantan have been extensively cleared to create new plantations, often to produce palm oil.

20. बोर्नियो और इंडोनेशियाई द्वीप सुमात्रा में संतरे की संख्या, जिन्हें अलग-अलग प्रजातियों के रूप में मान्यता दी गई है और दोनों को गंभीर रूप से लुप्तप्राय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, 1970 के दशक से घट गई है।

20. the number of orangutans in borneo and on the indonesian island of sumatra, recognized as separate species and both classified as critically endangered, has fallen precipitously since the 1970s.