1. સુવિધાઓ ટેક્સ હેવન છે.

1. the facilities are tax havens.

2. સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ જેવા સૌથી સુરક્ષિત ટેક્સ હેવન્સમાં પણ.

2. Even in the safest tax havens like Switzerland.

3. શું EU ચર્ચ વિનાશક બનશે? - ન્યાય, IKEA અને ટેક્સ હેવન

3. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

4. બ્રેક્ઝિટ: ટેક્સ હેવન તરીકે યુકે - શેરધારકો માટે એક તક?

4. Brexit: UK as tax haven – an opportunity for shareholders?

5. અમે અત્યારે સૌથી મહત્વપૂર્ણ ટેક્સ હેવન છીએ, લક્ઝમબર્ગ કરતાં પણ ખરાબ.

5. We are by now the most important tax haven, worse than Luxemburg.

6. લક્ઝમબર્ગ અને લિક્ટેનસ્ટેઇન ટેક્સ હેવન તરીકે ટકી રહેવાની શક્યતા નથી.

6. Luxembourg and Lichtenstein are unlikely to survive as tax havens.

7. વિશ્વસનીય EU બ્લેકલિસ્ટ હવે EU ટેક્સ હેવન્સને જોવાનું ટાળી શકશે નહીં

7. A credible EU blacklist can no longer avoid looking at EU tax havens

8. આ EU માં જાણીતા ટેક્સ હેવન છે પરંતુ યુરોપિયન કાયદાઓને આધીન છે.

8. These are well-known tax havens in the EU but are subject to European laws.

9. અમે અન્ય નોન-ટેક્સ પ્રોજેક્ટ્સ સાથે ટેક્સ હેવન પર અમારું કામ ચાલુ રાખીએ છીએ.

9. We are continuing our work on tax havens, along with other non-tax projects.

10. ("આ ક્યારેય શક્ય બનશે નહીં" જ્યારે અમે $10tnની સંપત્તિ ટેક્સ હેવન્સમાં છોડીએ છીએ.)

10. (“This will never be possible” while we leave $10tn of assets in tax havens.)

11. આફ્રિકામાં એક ટેક્સ હેવન છે, એક ઑફશોર ઝોન છે જેમાં ટેક્સ ઓછો છે - લાઇબેરિયા.

11. There is one tax haven, an offshore zone with reduced taxes in Africa – Liberia.

12. અંગ્રેજી રાણીને ત્યાં ટેક્સ હેવન ખાલી લેવા અને બંધ કરવાથી શું અટકાવે છે?

12. What prevents the English queen from simply taking and closing the tax haven there?

13. ટેક્સ હેવન તરીકે નેધરલેન્ડ માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ દિવસો પૈકીનો એક જુલાઈ 6, 2005 હતો.

13. One of the most important days for the Netherlands as a tax haven was July 6, 2005.

14. 32 તેવી જ રીતે, ટેક્સ હેવન સામે લડવાના ઉદ્દેશ્ય દ્વારા આવા પગલાને ન્યાયી ઠેરવી શકાય.

14. 32 Likewise, such a measure might be justified by the objective of combating tax havens.

15. યુએસ કોર્પોરેશનો, ખાસ કરીને, ટેક્સ હેવન શોધે છે કારણ કે તે તેમને તેમના નફામાં સુધારો કરવામાં મદદ કરે છે.

15. especially us corporations look for tax havens, since that helps them improve their profits.

16. આજના નિર્ણયથી સંસદ પણ બ્રિટિશ ટેક્સ હેવન્સના ઘા પર આંગળી મૂકી રહી છે.

16. With today’s decision, Parliament is also putting its finger in the wound of British tax havens.

17. ત્યારબાદ સ્પેશિયલ એડમિનિસ્ટ્રેશન અને IOR એ "રોમના મધ્યમાં ઓફશોર ટેક્સ હેવન" ની રચના કરી.

17. The Special Administration and the IOR thereafter constituted «an offshore tax haven in the middle of Rome».

18. કેનેડા OECD નું સભ્ય છે અને તેમ છતાં ફાયદાકારક ઑન્ટારિયો લિમિટેડ પાર્ટનરશિપ દ્વારા નાનું "ટેક્સ હેવન" છે.

18. Canada is a member of the OECD and yet a small “tax haven” through the advantageous Ontario Limited Partnership.

19. પરંતુ જ્યાં સુધી યુરોપિયન ટેક્સ હેવન અવરોધિત છે, ત્યાં સુધી EU કમિશનની દરખાસ્ત સારો બીજો-શ્રેષ્ઠ ઉકેલ છે.

19. But as long as the European tax havens are blocking, the EU Commission’s proposal is a good second-best solution.

20. યુરોપિયન ધોરણો વધારવામાં કોઈપણ પ્રગતિ અને ટેક્સ હેવન્સને બંધ કરવા માટેની દરેક યુરોપિયન પહેલને આવકારવી જોઈએ.

20. Any progress in raising European standards and every European initiative for shutting down tax havens should be welcomed.