1. સુવિધાઓ ટેક્સ હેવન છે.

1. the facilities are tax havens.

2. સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ જેવા સૌથી સુરક્ષિત ટેક્સ હેવન્સમાં પણ.

2. Even in the safest tax havens like Switzerland.

3. શું EU ચર્ચ વિનાશક બનશે? - ન્યાય, IKEA અને ટેક્સ હેવન

3. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

4. લક્ઝમબર્ગ અને લિક્ટેનસ્ટેઇન ટેક્સ હેવન તરીકે ટકી રહેવાની શક્યતા નથી.

4. Luxembourg and Lichtenstein are unlikely to survive as tax havens.

5. વિશ્વસનીય EU બ્લેકલિસ્ટ હવે EU ટેક્સ હેવન્સને જોવાનું ટાળી શકશે નહીં

5. A credible EU blacklist can no longer avoid looking at EU tax havens

6. આ EU માં જાણીતા ટેક્સ હેવન છે પરંતુ યુરોપિયન કાયદાઓને આધીન છે.

6. These are well-known tax havens in the EU but are subject to European laws.

7. અમે અન્ય નોન-ટેક્સ પ્રોજેક્ટ્સ સાથે ટેક્સ હેવન પર અમારું કામ ચાલુ રાખીએ છીએ.

7. We are continuing our work on tax havens, along with other non-tax projects.

8. ("આ ક્યારેય શક્ય બનશે નહીં" જ્યારે અમે $10tnની સંપત્તિ ટેક્સ હેવન્સમાં છોડીએ છીએ.)

8. (“This will never be possible” while we leave $10tn of assets in tax havens.)

9. 32 તેવી જ રીતે, ટેક્સ હેવન સામે લડવાના ઉદ્દેશ્ય દ્વારા આવા પગલાને ન્યાયી ઠેરવી શકાય.

9. 32 Likewise, such a measure might be justified by the objective of combating tax havens.

10. યુએસ કોર્પોરેશનો, ખાસ કરીને, ટેક્સ હેવન શોધે છે કારણ કે તે તેમને તેમના નફામાં સુધારો કરવામાં મદદ કરે છે.

10. especially us corporations look for tax havens, since that helps them improve their profits.

11. આજના નિર્ણયથી સંસદ પણ બ્રિટિશ ટેક્સ હેવન્સના ઘા પર આંગળી મૂકી રહી છે.

11. With today’s decision, Parliament is also putting its finger in the wound of British tax havens.

12. પરંતુ જ્યાં સુધી યુરોપિયન ટેક્સ હેવન અવરોધિત છે, ત્યાં સુધી EU કમિશનની દરખાસ્ત સારો બીજો-શ્રેષ્ઠ ઉકેલ છે.

12. But as long as the European tax havens are blocking, the EU Commission’s proposal is a good second-best solution.

13. યુરોપિયન ધોરણો વધારવામાં કોઈપણ પ્રગતિ અને ટેક્સ હેવન્સને બંધ કરવા માટેની દરેક યુરોપિયન પહેલને આવકારવી જોઈએ.

13. Any progress in raising European standards and every European initiative for shutting down tax havens should be welcomed.

14. આ ટેક્સ હેવન્સની લાક્ષણિકતાઓમાં ઓછા અથવા શૂન્ય કર, કાલ્પનિક રહેઠાણો (વાસ્તવિકતા સાથે અસંબંધિત) અને કર ગુપ્તતાનો સમાવેશ થાય છે.

14. features of these tax havens include low or zero taxation, fictitious residences(with no bearing on reality) and tax secrecy.

15. હા, EU સભ્ય રાજ્યો ટેક્સ હેવન તરીકે કામ કરી રહ્યા છે, અને હા, આપણે એક સંક્રમણ શરૂ કરવું જોઈએ જે આ પ્રથાઓને સમાપ્ત કરે અને સ્થાનિક વસ્તીને પણ લાભ આપે.

15. Yes, EU member states are acting as tax havens, and yes, we must initiate a transition that would end these practices and also benefit local populations.

16. વિશ્વભરમાં 50 થી વધુ દેશો અને વિસ્તારો છે જેને ટેક્સ હેવન તરીકે ગણી શકાય, જો કે આ શબ્દની સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત વ્યાખ્યા નથી.

16. There are more than 50 countries and areas around the world that can be considered as tax havens, although there is no generally accepted definition of this term.

17. (લગભગ 94 બિલિયન પાઉન્ડ રશિયાથી સાયપ્રસ, 13 બિલિયન પાઉન્ડ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને 23 બિલિયન પાઉન્ડ નેધરલેન્ડમાં આવ્યા, જેનું પોતાનું ટેક્સ હેવનનું નેટવર્ક પણ છે.)

17. (About 94 billion pounds came from Russia to Cyprus, 13 billion pounds to Switzerland, and 23 billion pounds to the Netherlands, which also has its own network of tax havens.)

18. તે થોડું છે કારણ કે બ્રિટિશ લોકો ટેક્સ હેવનના સંદર્ભમાં તેમનો ફાયદો જાળવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, પરંતુ તે બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓની પ્રવૃત્તિઓ પર દેખરેખ રાખવાના સંદર્ભમાં ઘણું છે.

18. It is little because the British intend to maintain their advantage with regards to tax havens, but it’s a lot in terms of monitoring the activities of multinational companies.

19. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, જર્મની વગેરે જેવા સૌથી શક્તિશાળી રાષ્ટ્રો જ નહીં, પરંતુ નાઇજીરીયા, પેરુ અને ફિલિપાઇન્સ જેવા નાના દેશોએ પણ ટેક્સ હેવન્સમાં તેમની ગેરકાયદેસર રીતે ગુમાવેલી સંપત્તિ પાછી મેળવી છે.

19. not only the more powerful nations like u.s., germany etc. but even smaller countries like nigeria, peru and phillipines have got back their illicitly lost wealth from the tax havens.

20. હાલની અત્યંત લવચીક કર પ્રણાલીઓ અને ઉદારકૃત નાણાકીય અને વિદેશી વિનિમય પ્રણાલીઓ આ પ્રવાહો તેમજ EU અને MERCOSUR દેશો કે જેઓ કર આશ્રયસ્થાનો અને/અથવા નાણાકીય ગુપ્તતાના અધિકારક્ષેત્રો તરીકે ઓળખાય છે તેને સરળ બનાવી શકે છે.

20. the existing and highly flexible tax systems and liberalised financial and exchange regimes could facilitate these flows, as well eu and mercosur countries which are renowned tax havens and/or financial secrecy jurisdictions.