1. सुविधा कर आश्रयस्थान आहेत.

1. the facilities are tax havens.

2. अगदी स्वित्झर्लंडसारख्या सुरक्षित टॅक्स हेव्हन्समध्येही.

2. Even in the safest tax havens like Switzerland.

3. EU चर्च उध्वस्त होईल? - न्याय, IKEA आणि कर आश्रयस्थान

3. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

4. ब्रेक्झिट: यूके टॅक्स हेवन - भागधारकांसाठी संधी?

4. Brexit: UK as tax haven – an opportunity for shareholders?

5. आम्ही आतापर्यंत सर्वात महत्वाचे टॅक्स हेवन आहोत, लक्समबर्गपेक्षाही वाईट.

5. We are by now the most important tax haven, worse than Luxemburg.

6. लक्झेंबर्ग आणि लिक्टेनस्टीन हे टॅक्स हेव्हन्स म्हणून टिकून राहण्याची शक्यता नाही.

6. Luxembourg and Lichtenstein are unlikely to survive as tax havens.

7. विश्वासार्ह EU ब्लॅकलिस्ट यापुढे EU टॅक्स हेव्हन्स पाहणे टाळू शकत नाही

7. A credible EU blacklist can no longer avoid looking at EU tax havens

8. हे EU मधील सुप्रसिद्ध कर आश्रयस्थान आहेत परंतु ते युरोपियन कायद्यांच्या अधीन आहेत.

8. These are well-known tax havens in the EU but are subject to European laws.

9. इतर कर नसलेल्या प्रकल्पांसह आम्ही टॅक्स हेव्हन्सवर आमचे काम सुरू ठेवत आहोत.

9. We are continuing our work on tax havens, along with other non-tax projects.

10. ("हे कधीही शक्य होणार नाही" जेव्हा आम्ही $10tn मालमत्ता टॅक्स हेवनमध्ये सोडतो.)

10. (“This will never be possible” while we leave $10tn of assets in tax havens.)

11. आफ्रिका - लायबेरियामध्ये कमी करांसह एक कर हेवन, ऑफशोर झोन आहे.

11. There is one tax haven, an offshore zone with reduced taxes in Africa – Liberia.

12. इंग्लिश राणीला फक्त तेथे कर हेवन घेण्यापासून आणि बंद करण्यापासून काय प्रतिबंधित करते?

12. What prevents the English queen from simply taking and closing the tax haven there?

13. 6 जुलै 2005 हा टॅक्स हेवन म्हणून नेदरलँडसाठी सर्वात महत्त्वाचा दिवस होता.

13. One of the most important days for the Netherlands as a tax haven was July 6, 2005.

14. 32 त्याचप्रमाणे, असा उपाय कर आश्रयस्थानांचा सामना करण्याच्या उद्देशाने न्याय्य ठरू शकतो.

14. 32 Likewise, such a measure might be justified by the objective of combating tax havens.

15. यूएस कॉर्पोरेशन, विशेषतः, कर आश्रयस्थान शोधतात कारण ते त्यांचे नफा सुधारण्यास मदत करतात.

15. especially us corporations look for tax havens, since that helps them improve their profits.

16. आजच्या निर्णयामुळे संसदही ब्रिटिश टॅक्स हेव्हन्सच्या जखमेवर बोट ठेवत आहे.

16. With today’s decision, Parliament is also putting its finger in the wound of British tax havens.

17. त्यानंतर विशेष प्रशासन आणि IOR ने "रोमच्या मध्यभागी ऑफशोर टॅक्स हेवन" ची स्थापना केली.

17. The Special Administration and the IOR thereafter constituted «an offshore tax haven in the middle of Rome».

18. कॅनडा हा OECD चा सदस्य आहे आणि तरीही फायदेशीर Ontario Limited Partnership द्वारे एक लहान "टॅक्स हेवन" आहे.

18. Canada is a member of the OECD and yet a small “tax haven” through the advantageous Ontario Limited Partnership.

19. परंतु जोपर्यंत युरोपियन कर आश्रयस्थान अवरोधित करत आहेत, तोपर्यंत EU आयोगाचा प्रस्ताव हा एक चांगला दुसरा-सर्वोत्तम उपाय आहे.

19. But as long as the European tax havens are blocking, the EU Commission’s proposal is a good second-best solution.

20. युरोपियन मानके वाढवण्याच्या कोणत्याही प्रगतीचे आणि कर आश्रयस्थान बंद करण्याच्या प्रत्येक युरोपियन उपक्रमाचे स्वागत केले पाहिजे.

20. Any progress in raising European standards and every European initiative for shutting down tax havens should be welcomed.