1. നികുതിദായകന്റെ പേര്.

1. name of tax payer.

2. ez renda 2013-ൽ ഒരു പൊതു നികുതിദായകനായി.

2. ez renda becomes the general tax payer in 2013.

3. എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത അമേരിക്കൻ നികുതിദായകരുടെ പണം എടുക്കുന്ന ആശയം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

3. I hate the idea of taking American tax payer money I don’t need.

4. (3a) സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പും കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലും യൂറോപ്യൻ നികുതിദായകരെ ബാധിക്കുന്നു.

4. (3a) Financial fraud and money laundering affect the European tax payers.

5. “നികുതിദായകന്റെയും നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെയും പേരിൽ ഞാൻ ഈ കത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു.

5. “I write this letter to you for the sake of the tax payer as well as your time.

6. പൊതു ഫണ്ട് ക്രിമിനൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നയാൾ - നികുതിദായകൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അജണ്ടയ്ക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു;

6. A criminal abuser of public funds - the tax payer is funding the hidden agenda;

7. അങ്ങനെ അപകടസാധ്യത ഇബിആർഡിക്ക് പിന്നിലുള്ള 61 രാജ്യങ്ങളിലെ നികുതിദായകർക്ക് കൈമാറി.

7. Thus the risk was transferred to the tax payers of the 61 countries behind the EBRD.

8. ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെടാത്ത യൂറോപ്യൻ നികുതിദായകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ തീരുമാനം മാരകമായ ഒരു പിശകായിരുന്നു.

8. For the European tax payer who was never asked, however, this decision was a fatal error.

9. പഴയതും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ url ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇവർ നികുതിദായകരുടെ പണം പാഴാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

9. I guess these guys are wasting tax payers' money since they use old and outdated url lists.

10. "അമേരിക്കൻ" നികുതിദായകർ ഭരണഘടനയുടെ പേരിൽ എഫ്ബിഐക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു.

10. [and whereas the "American" tax payers are financing the FBI in the name of the constitution.

11. ഈ ഇ-സിഗരറ്റുകളുടെ വില നികുതിദായകരിലേക്കും കൈമാറും, ഇത് അന്യായമായി തോന്നുന്നു.

11. The cost of these e-cigarettes would also be passed onto the tax payer as well, which seems a unfair.

12. ഞങ്ങൾ നികുതിദായകർ ഇതുവരെ വാങ്ങിയ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ പേപ്പറുകളുടെ എണ്ണം ഉണ്ട്: 30 ആയിരം.

12. There is the number of scientific papers on Climate Change that we tax payers have bought so far: 30 thousand.

13. നികുതിദായകർക്ക് അത്തരം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ലോകത്തിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചുരുക്കം ചില ടാക്സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുകളിൽ മഹാരാഷ്ട്ര ടാക്സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉൾപ്പെടും.

13. Maharashtra Tax administration will be among the select few tax administrations in the world providing such information to the tax payers.

14. ഏറ്റവും ഉയർന്ന നികുതിദായകർക്ക് സോളിഡാരിറ്റി സർചാർജ് ഏകദേശം 5.5% നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കൂടാതെ ജീവനക്കാർക്ക് സാമൂഹ്യ സുരക്ഷ പ്രതിമാസം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം.

14. higher tax payers may have to pay the solidarity surcharge of about 5.5% and employees may have to pay towards social security every month.

15. ആ കുറ്റവാളികൾക്കെല്ലാം യുദ്ധാനന്തരം വൻതോതിലുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചത് അമിത നികുതി ചുമത്തിയതും അമിതഭാരമുള്ളതും പൂർണ്ണമായും ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ ജർമ്മൻ നികുതിദായകരിൽ നിന്നാണോ?

15. That all those criminals received massive compensation after the war from the over-taxed, over-burdened and totally exploited German tax payer?

16. ഒരു നികുതിദായകനും യൂറോപ്യൻ പൗരനും എന്ന നിലയിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഇത്രയും വലിയ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം അനുവദിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഗാധമായി നിരാശനാണ് (WEB മി. ഡ്രാഗിയുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം അദ്ദേഹം എപ്പോഴും കാലതാമസത്തിലാണ് എന്നതാണ്.

16. As a tax payer and European citizen I’m deeply disappointed that the European Parliament allows such an enormous conflict of interests (WEB The main problem with Mr. Draghi is that he is always in a delay.

17. യൂറോപ്പിലെ ഭൂരിഭാഗം നികുതിദായകരും നാറ്റോയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് കൂടുതൽ പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

17. A majority of Europe’s tax-payers don’t want to pay more to reinforce NATO.