1. 1913 সাল পর্যন্ত, ফুটবল গোলরক্ষকরা তাদের সতীর্থদের মতো একই রঙের শার্ট পরতেন।

1. until 1913, football goalies wore the same colored shirts as their team mates.

2. আসপাস সতীর্থ এবং অধিনায়ক স্টিভেন জেরার্ডের হীনমন্যতা কমপ্লেক্সেরও মুখোমুখি হন।

2. aspas also faced inferiority complex by his team mate and captain steven gerrard.

3. “পরীক্ষাটি প্রত্যাশার চেয়ে ছোট ছিল কারণ আমাকে আমার নতুন সতীর্থের সাথে আমার গাড়িটি ভাগ করতে হয়েছিল।

3. “The test was shorter than expected because I had to share my car with my new team mate.

4. সুতরাং, আমার সতীর্থ স্টেফানোকে (মানজি) আরও দুটি পয়েন্টে অভিনন্দন জানানোর জন্য আমার আর কোন বিকল্প নেই।

4. So, I have no other choice then to congratulate my team mate Stefano (Manzi) on two more points.

5. হঠাৎ, একই গাড়িতে থাকা আমার সতীর্থ সহ অন্য কারও চেয়ে আমি প্রায় দুই সেকেন্ড দ্রুত ছিলাম।

5. Suddenly, I was nearly two seconds faster than anybody else, including my team mate with the same car.

6. সে আমার সতীর্থ ছিল এবং আমি হ্যারি কেইনকে চিনি।

6. He was my team-mate, and I know Harry Kane.

7. আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি তখন আমার সতীর্থকে ছেড়ে যেতে পারব না।

7. i told them i can't leave my team-mate at that moment.

8. এমনকি তার সতীর্থ সাইমন এবং ডিফেন্ডারও এটা বিশ্বাস করতে পারছেন না।

8. Not even his team-mates Simon and Defender can believe it.

9. “মিকেল জেনসেনে, আমার পাশে একজন তরুণ এবং অনুপ্রাণিত সতীর্থ রয়েছে।

9. “In Mikkel Jensen, I have a young and motivated team-mate at my side.

10. তার বিপরীতে, তার সতীর্থ আলেকজান্ডার সিমস একটি রেস জিতেছিলেন, কিন্তু সিমস পুরো মৌসুমটি সম্পূর্ণ করতে পারেননি।

10. Unlike him, his team-mate Alexander Sims won a race, but Sims did not complete the entire season.

11. আমি থমাস এবং আমার সতীর্থদের বুঝতে চেয়েছিলাম এবং তাদের ধন্যবাদ আমি প্রথম একাদশে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান জিতেছি।

11. I wanted to understand Thomas and my team-mates and thanks to them I won an important place in the first eleven.

12. ঘরোয়া মরসুম শেষ হওয়ার পরে, তিনি তার পাঞ্জাব সতীর্থদের জানিয়েছিলেন যে এটি রাজ্য দলের সাথে তার শেষ মেয়াদ ছিল।

12. after the domestic season got over, he had informed his team-mates in punjab that this was his last stint for the state team.

13. যখনই একজন খেলোয়াড় পোস্ট গেট দিয়ে একটি অনুপ্রবেশকারী পাস কার্যকর করে এবং তার সতীর্থ অন্য দিকে পায় তখন একটি গোল হয়।

13. a goal is scored every time a player plays a penetrative pass through the poled gates and his team-mate receives on the other side.

14. রেনেগেডসের প্রধান কোচ টিম কোয়েল বলেছেন: "সোফি তার সতীর্থদের জানে এবং রেনেগেডস কোচ এবং সাপোর্ট স্টাফ সবসময় তার জন্য আছে।

14. renegades head coach tim coyle said:"sophie knows her team-mates and the renegades coaches and support staff are always there for her.

15. আপনি জানেন যে এখানে জার্মানিতে জিততে কি কি লাগে, তবে আমরা আপনার এবং আপনার সতীর্থ ক্যালে রোভানপেরের মধ্যে সত্যিই ভাল লড়াই দেখেছি।

15. You know what it takes to win here in Germany, of course, but we saw a really good battle between you and your team-mate Kalle Rovanperä.

16. তার সেরা ফলাফল তার দ্বিতীয় রেস, ইতালিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্সে পঞ্চম ছিল, যেখানে তিনি সতীর্থ এবং তিনবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন নেলসন পিকেটকে পরাজিত করেছিলেন।

16. his best finish was fifth in his second race, the italian grand prix, in which he finished ahead of his team-mate and three-time world champion nelson piquet.

17. সতীর্থ জনি হারবার্টের সাথে, তিনি বেনেটনকে তার প্রথম কনস্ট্রাক্টর চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দেন এবং ফর্মুলা 1 ইতিহাসে সর্বকনিষ্ঠ ডাবল বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হন।

17. with team-mate johnny herbert, he took benetton to its first constructors' championship and became the youngest two-time world champion in formula one history.

18. 15 ডিসেম্বর, 2001-এ 18 বছর বয়সী কার্টিস একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান, যখন চেশুন্ট এফসি-র জন্য একটি খেলায় তিন সতীর্থের সাথে ভ্রমণ করার সময়, ট্রয় দলটি তখন পরিচালনা করেছিল।

18. kurtis died aged 18 in a car accident on december 15, 2001, while being driven with three team-mates to a game for cheshunt fc, the side troy managed at the time.