1. 1913 पर्यंत, फुटबॉल गोलकीपर त्यांच्या सहकाऱ्यांसारखेच रंगाचे शर्ट घालत.

1. until 1913, football goalies wore the same colored shirts as their team mates.

2. एस्पासने संघसहकारी आणि कर्णधार स्टीव्हन जेरार्ड यांच्या निकृष्टतेचा सामना केला.

2. aspas also faced inferiority complex by his team mate and captain steven gerrard.

3. “परीक्षा अपेक्षेपेक्षा लहान होती कारण मला माझी कार माझ्या नवीन टीम सोबत्यासोबत शेअर करायची होती.

3. “The test was shorter than expected because I had to share my car with my new team mate.

4. त्यामुळे, माझा संघ सहकारी स्टेफानो (मांझी) चे आणखी दोन गुणांसाठी अभिनंदन करण्यासाठी माझ्याकडे दुसरा पर्याय नाही.

4. So, I have no other choice then to congratulate my team mate Stefano (Manzi) on two more points.

5. अचानक, मी त्याच कारसह माझ्या टीम मेटसह इतर कोणापेक्षाही जवळजवळ दोन सेकंद वेगवान होतो.

5. Suddenly, I was nearly two seconds faster than anybody else, including my team mate with the same car.

6. तो माझा संघ सहकारी होता आणि मी हॅरी केनला ओळखतो.

6. He was my team-mate, and I know Harry Kane.

7. त्यावेळी मी माझ्या टीममेटला सोडू शकत नाही, असे मी त्यांना सांगितले.

7. i told them i can't leave my team-mate at that moment.

8. त्याचे सहकारी सायमन आणि डिफेंडरही यावर विश्वास ठेवणार नाहीत.

8. Not even his team-mates Simon and Defender can believe it.

9. “मिकेल जेन्सनमध्ये, माझ्या बाजूला एक तरुण आणि प्रेरित संघ सहकारी आहे.

9. “In Mikkel Jensen, I have a young and motivated team-mate at my side.

10. त्याच्या विपरीत, त्याचा संघ सहकारी अलेक्झांडर सिम्सने शर्यत जिंकली, परंतु सिम्सने संपूर्ण हंगाम पूर्ण केला नाही.

10. Unlike him, his team-mate Alexander Sims won a race, but Sims did not complete the entire season.

11. मला थॉमस आणि माझ्या संघसहकाऱ्यांना समजून घ्यायचे होते आणि त्यांच्यामुळेच मी पहिल्या अकरामध्ये महत्त्वाचे स्थान पटकावले.

11. I wanted to understand Thomas and my team-mates and thanks to them I won an important place in the first eleven.

12. देशांतर्गत हंगाम संपल्यानंतर, त्याने आपल्या पंजाबच्या सहकाऱ्यांना सांगितले की राज्य संघातील हा त्याचा शेवटचा कार्यकाळ होता.

12. after the domestic season got over, he had informed his team-mates in punjab that this was his last stint for the state team.

13. जेव्हा एखादा खेळाडू पोस्ट गेट्समधून भेदक पास करतो आणि त्याचा सहकारी दुसऱ्या बाजूने प्राप्त करतो तेव्हा एक गोल केला जातो.

13. a goal is scored every time a player plays a penetrative pass through the poled gates and his team-mate receives on the other side.

14. रेनेगेड्सचे मुख्य प्रशिक्षक टिम कोयल म्हणाले: "सोफीला तिच्या टीममेट्स माहित आहेत आणि रेनेगेड्सचे प्रशिक्षक आणि सपोर्ट स्टाफ तिच्यासाठी नेहमीच असतो.

14. renegades head coach tim coyle said:"sophie knows her team-mates and the renegades coaches and support staff are always there for her.

15. नक्कीच, जर्मनीमध्ये जिंकण्यासाठी काय करावे लागते हे तुम्हाला माहीत आहे, परंतु आम्ही तुमचा आणि तुमचा सहकारी कॅले रोवनपेरा यांच्यात खरोखरच चांगली लढत पाहिली.

15. You know what it takes to win here in Germany, of course, but we saw a really good battle between you and your team-mate Kalle Rovanperä.

16. त्याचा सर्वोत्तम निकाल त्याच्या दुसऱ्या शर्यतीत पाचवा होता, इटालियन ग्रँड प्रिक्स, जिथे त्याने टीममेट आणि तीन वेळा विश्वविजेता नेल्सन पिकेटला मागे टाकले.

16. his best finish was fifth in his second race, the italian grand prix, in which he finished ahead of his team-mate and three-time world champion nelson piquet.

17. टीममेट जॉनी हर्बर्टसह, त्याने बेनेटनला त्याच्या पहिल्या कन्स्ट्रक्टर्स चॅम्पियनशिपमध्ये नेले आणि फॉर्म्युला 1 इतिहासातील सर्वात तरुण दुहेरी विश्वविजेता बनला.

17. with team-mate johnny herbert, he took benetton to its first constructors' championship and became the youngest two-time world champion in formula one history.

18. 15 डिसेंबर 2001 रोजी कार अपघातात वयाच्या 18 व्या वर्षी कुर्टिसचा मृत्यू झाला, तीन सहकाऱ्यांसोबत चेशंट एफसीच्या खेळासाठी प्रवास करत असताना, ट्रॉय संघ त्यावेळी व्यवस्थापित झाला.

18. kurtis died aged 18 in a car accident on december 15, 2001, while being driven with three team-mates to a game for cheshunt fc, the side troy managed at the time.