1. તેણે કહ્યું, 'આરબો રાજકીય સંસ્કૃતિ વિનાના લોકો છે.'

1. He said, 'The Arabs are a people without political culture.'

2. પરંતુ બંને રાજકીય અને આર્થિક તકવાદીઓનું આશ્રય છે.'

2. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

3. મેં કહ્યું, 'એક મિનિટ રાહ જુઓ, મારા મગર ફાર્માસ્યુટિકલ એસ્ટ્રોજેન્સ લેતા નથી.'

3. i said,'wait a minute, my alligators aren't taking pharmaceutical estrogens.'.

4. તેમના આ છેલ્લા રાષ્ટ્રીય રાજકીય અભિયાનમાં, નાસ્ટે, વાસ્તવમાં 'પ્રમુખ બનાવ્યા હતા.'

4. In this his last national political campaign, Nast had, in fact, ‘made a president.'”

5. તેઓ સત્તા માટે લડશે અને ભારત રાજકીય વિવાદોમાં ખોવાઈ જશે.

5. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.

6. એક બર્મીઝ ટીકાકારે કહ્યું, 'તેઓ નાના સાધુઓ છે અને દેખીતી રીતે ખૂબ જ રાજકીય બની ગયા છે.

6. 'They are younger monks and have obviously become very political,' said one Burmese commentator."

7. છેલ્લે, અમે 'ચાન્યાહ અને તેની કૉલેજ' [શબ્બ્.

7. Lastly, we come to the indications of a critical revision of the text by 'Chananyah and his College,' [Shabb.

8. માત્ર આંકડાકીય અભિગમ કે જે આ પરિબળોને નિયંત્રિત કરે છે તે અમને કહી શકે છે કે શું વંશીય પસંદગીઓ મુખ્ય છે.'

8. Only a statistical approach which controls for these factors can tell us whether ethnic preferences are key.'

9. ત્રીસ વર્ષ પહેલાં, ભલે તેઓ હજુ પણ જૂના વર્ટિકલ કટ નહોતા કરતા, માનસિકતા 'વન્સ એ સી, ઓલ્વેઝ એ સી.'

9. Thirty years ago, even though they weren't still doing the old vertical cut, the mentality was 'once a C, always a C.'

10. તેથી એ મહત્ત્વપૂર્ણ છે કે અમે એલેક્સની સલામતીની ખાતરી કરવા માટે એવી સિસ્ટમનો અમલ કરીએ કે જેના પર અમને વિશ્વાસ હોય અને તેના પર આધાર રાખી શકાય.'

10. It’s therefore critical that we implement a system that we trust, and can rely upon, in order to ensure Alex’s safety.'

11. મારા સ્વર્ગસ્થ પિતાએ તેને આરબ મદરેસામાં દાખલ કરાવ્યો અને કહ્યું: "તમે યુક્લિડનો અભ્યાસ કરો અને અંકગણિતની કસરતો કરો".

11. my late father enrolled him at the arabic madrasa and said,'study euclid yourself and complete the arithmetical exercises.'.

12. બાહ્ત મૂળ વિદેશીઓ માટે ટિકલ તરીકે જાણીતી હતી, જેનો ઉપયોગ 1925 સુધી બૅન્કનોટ પર અંગ્રેજી લખાણમાં થતો હતો.

12. the baht was originally known to foreigners by the term tical, which was used in english language text on banknotes until 1925.

13. અને છેલ્લો મુખ્ય મુદ્દો એ છે કે બ્રહ્માંડના મોડેલનો ઉપયોગ 'બોમા' બર્કોવિકા-આપણી તકનીકોના વ્યવહારિક ઉપયોગ માટે.

13. And the last key point is the use of a model of the universe ' Boma ' Berkovica-for the practical application of our technologies.

14. "અમે માનીએ છીએ કે ઇન્ટરનેશનલની અંદર જે બન્યું છે તેને તેના 'વૈચારિક-રાજકીય પતન' તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવું અતિશયોક્તિ હશે.

14. "We believe that it would be an exaggeration to define all that happened within the International as its 'ideological-political collapse.'

15. "જો તમે ક્લાસરૂમમાં પ્રવેશો અને તમે 18 છોકરાઓ અને બે છોકરીઓને જોશો, તો તમે આપોઆપ વિચારશો, 'હું ખોટી જગ્યાએ છું અને મારું સ્વાગત નથી'," પાર્ટોવી કહે છે.

15. "If you enter a classroom and you see 18 boys and two girls, you automatically think, 'I'm in the wrong place and I'm not welcome,'" Partovi says.

16. અમે એવું માનવા માગતા હતા કે પેલેસ્ટિનિયનો માટે આ એક વ્યૂહાત્મક ચાલ છે - તેઓ કંઈક (બદલામાં) મેળવવા માંગતા હતા અને તેથી જ તેઓ 'ના' કહેતા હતા.

16. We wanted to believe that for the Palestinians this was a tactical move – they wanted to get something (in return) and that's why they were saying 'no.'

17. એવી આશા છે કે આગામી આંતર-કોરિયન સમિટ જે 18-20 સપ્ટેમ્બરે યોજાશે તે વધારાના વ્યવહારુ વિશ્વાસ-નિર્માણના પગલાં સાથે ચાલુ રહેશે.'

17. There are hopes that the next Inter-Korean Summit which takes place on September 18-20 will continue with additional practical confidence-building measures.'

18. અને મને લાગે છે કે તે યોગ્ય છે કે જર્મની કહે છે: 'હા, અમે શેર કરવા તૈયાર છીએ પરંતુ માત્ર એક રાજકીય સંઘના સંદર્ભમાં જ્યાં જવાબદારીઓ પણ વહેંચવામાં આવે છે.'

18. And I think it's right that Germany says: 'Yes, we're willing to share but only in a context of a political union where the responsibilities are shared too.'"

19. જો કે, પ્રકાશકે એમ પૂછીને આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે, "કોઈ સત્તાવાળાએ રાજકીય હોટ સ્પોટની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તેને રાજકીય બદલો કહેવાશે?"

19. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

20. 'આ વર્ષે હું એવા લોકોને મદદ કરવા માંગુ છું કે જેઓ નાતાલના ખર્ચની ચિંતા કરે છે, તેમને વાસ્તવિક, વ્યવહારુ સલાહ અને સૂચનો આપીને મોટા દિવસ માટે પૈસા કમાવવા માંગે છે,' તેણીએ સમજાવ્યું.

20. 'This year I want to help people who worry about the cost of Christmas, giving them real, practical advice and suggestions to make money for the big day,' she explained.