1. انہوں نے کہا، 'عرب سیاسی ثقافت سے محروم قوم ہیں۔'

1. He said, 'The Arabs are a people without political culture.'

2. لیکن دونوں سیاسی اور معاشی موقع پرستوں کی پناہ گاہ ہیں۔'

2. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

3. میں نے کہا، 'ایک منٹ انتظار کرو، میرے مگرمچھ فارماسیوٹیکل ایسٹروجن نہیں لیتے ہیں۔'

3. i said,'wait a minute, my alligators aren't taking pharmaceutical estrogens.'.

4. اپنی اس آخری قومی سیاسی مہم میں، ناسٹ نے درحقیقت 'ایک صدر بنایا'۔

4. In this his last national political campaign, Nast had, in fact, ‘made a president.'”

5. وہ اقتدار کے لیے لڑیں گے اور ہندوستان سیاسی تنازعات میں کھو جائے گا۔

5. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.

6. ایک برمی مبصر نے کہا، 'وہ کم عمر راہب ہیں اور ظاہر ہے کہ بہت سیاسی ہو گئے ہیں۔'

6. 'They are younger monks and have obviously become very political,' said one Burmese commentator."

7. آخر میں، ہم 'چنانیہ اور اس کے کالج' کے متن کی تنقیدی نظرثانی کے اشارے کی طرف آتے ہیں۔

7. Lastly, we come to the indications of a critical revision of the text by 'Chananyah and his College,' [Shabb.

8. صرف ایک شماریاتی نقطہ نظر جو ان عوامل کو کنٹرول کرتا ہے ہمیں بتا سکتا ہے کہ آیا نسلی ترجیحات کلیدی ہیں۔'

8. Only a statistical approach which controls for these factors can tell us whether ethnic preferences are key.'

9. تیس سال پہلے، اگرچہ وہ اب بھی پرانی عمودی کٹ نہیں کر رہے تھے، ذہنیت 'ایک بار سی، ہمیشہ سی' تھی۔

9. Thirty years ago, even though they weren't still doing the old vertical cut, the mentality was 'once a C, always a C.'

10. اس لیے یہ بہت اہم ہے کہ ہم ایک ایسے نظام کو نافذ کریں جس پر ہمیں بھروسہ ہے، اور اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں، تاکہ الیکس کی حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے۔'

10. It’s therefore critical that we implement a system that we trust, and can rely upon, in order to ensure Alex’s safety.'

11. میرے مرحوم والد نے اسے عرب کے مدرسے میں داخل کرایا اور ان سے کہا: "خود یوکلڈ کا مطالعہ کرو اور ریاضی کی مشقیں کرو"۔

11. my late father enrolled him at the arabic madrasa and said,'study euclid yourself and complete the arithmetical exercises.'.

12. بھات کو اصل میں غیر ملکیوں میں ٹیکل کے نام سے جانا جاتا تھا، جو 1925 تک بینک نوٹوں پر انگریزی متن میں استعمال ہوتا تھا۔

12. the baht was originally known to foreigners by the term tical, which was used in english language text on banknotes until 1925.

13. اور آخری اہم نکتہ کائنات کے ایک ماڈل 'بوما' برکوویکا کا استعمال ہے - ہماری ٹیکنالوجیز کے عملی اطلاق کے لیے۔

13. And the last key point is the use of a model of the universe ' Boma ' Berkovica-for the practical application of our technologies.

14. "ہم سمجھتے ہیں کہ بین الاقوامی کے اندر جو کچھ ہوا اسے اس کے 'نظریاتی-سیاسی خاتمے' کے طور پر بیان کرنا مبالغہ آرائی ہوگی۔

14. "We believe that it would be an exaggeration to define all that happened within the International as its 'ideological-political collapse.'

15. پارٹووی کا کہنا ہے کہ "اگر آپ کسی کلاس روم میں داخل ہوتے ہیں اور آپ کو 18 لڑکے اور دو لڑکیاں نظر آتی ہیں، تو آپ خود بخود سوچتے ہیں، 'میں غلط جگہ پر ہوں اور میرا استقبال نہیں ہے۔'

15. "If you enter a classroom and you see 18 boys and two girls, you automatically think, 'I'm in the wrong place and I'm not welcome,'" Partovi says.

16. ہم یہ ماننا چاہتے تھے کہ فلسطینیوں کے لیے یہ ایک حکمت عملی پر مبنی اقدام ہے - وہ کچھ حاصل کرنا چاہتے تھے (بعد میں) اور اسی لیے وہ 'نہیں' کہہ رہے تھے۔

16. We wanted to believe that for the Palestinians this was a tactical move – they wanted to get something (in return) and that's why they were saying 'no.'

17. امیدیں ہیں کہ اگلی بین کوریائی سربراہی کانفرنس جو 18-20 ستمبر کو منعقد ہوگی اعتماد سازی کے اضافی عملی اقدامات کے ساتھ جاری رہے گی۔'

17. There are hopes that the next Inter-Korean Summit which takes place on September 18-20 will continue with additional practical confidence-building measures.'

18. اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ درست ہے کہ جرمنی کہتا ہے: 'ہاں، ہم اشتراک کرنے کے لیے تیار ہیں لیکن صرف ایک سیاسی اتحاد کے تناظر میں جہاں ذمہ داریاں بھی بانٹ دی جاتی ہیں۔'

18. And I think it's right that Germany says: 'Yes, we're willing to share but only in a context of a political union where the responsibilities are shared too.'"

19. تاہم، پبلشر نے یہ پوچھ کر الزامات کی تردید کی، "کسی بھی اتھارٹی کو سیاسی ہاٹ سپاٹ کی تحقیقات نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

19. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

20. 'اس سال میں ان لوگوں کی مدد کرنا چاہتی ہوں جو کرسمس کے اخراجات کے بارے میں فکر مند ہیں، انہیں حقیقی، عملی مشورے اور تجاویز دے کر بڑے دن کے لیے پیسہ کمانے کے لیے،' اس نے وضاحت کی۔

20. 'This year I want to help people who worry about the cost of Christmas, giving them real, practical advice and suggestions to make money for the big day,' she explained.