1. सिवाय अब वह टोगा में सिर्फ एक आदमी है।

1. except it's just a man in a toga now.

2. शोक के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला टोगा पुला काले ऊन से बना होता था।

2. the toga pulla, used for mourning, was made of dark wool.

3. (जांचकर्ताओं ने अभी तक यह निर्धारित नहीं किया है कि वह टोगा पहनता है या नहीं।)

3. (researchers have yet to determine whether he's wearing a toga.).

4. उदाहरण के लिए, "टोगा पार्टियां" या "एनीथिंग बट क्लॉथ पार्टीज" - संक्षेप में एबीसी हैं।

4. For example, there are “Toga Parties” or “Anything But Clothes Parties” – ABC for short.

5. टोगा, जिसे परंपरागत रूप से सच्चे रोमानी लोगों की निशानी माना जाता है, कभी भी लोकप्रिय या व्यावहारिक नहीं रहा।

5. the toga, traditionally seen as the sign of true romanitas, had never been popular or practical.

6. किसी भी उत्पादन के साथ, आप अभ्यास करने में बहुत समय लगाते हैं, और हमारी एक परंपरा थी जिसे "तोगा नाइट" कहा जाता था।

6. With any production, you spend a lot of time practicing, and we had a tradition called “Toga Night.”

7. कुछ पार्टी योजनाकार कभी-कभी घटना के लिए एक पोशाक या थीम निर्दिष्ट करते हैं, जैसे नग्न पार्टी या टोगा पार्टी।

7. the organisers of some parties sometimes specify a costume or theme for the event, such as a naked party or toga party.

8. बहुत पहले, दोनों लिंगों ने स्कर्ट पहनी थी, या कम से कम स्कर्ट जैसे वस्त्र, जैसे टोगास, ट्यूनिक्स, किल्ट्स, आपको यह विचार मिलता है।

8. way back in the day, both sexes wore skirts, or at least skirt-like clothing such as togas, tunics, kilts- you get the idea.

9. बहुत पहले, दोनों लिंगों ने स्कर्ट पहनी थी, या कम से कम स्कर्ट जैसे वस्त्र, जैसे टोगास, ट्यूनिक्स, किल्ट्स, आपको यह विचार मिलता है।

9. way back in the day, both sexes wore skirts, or at least skirt-like clothing such as togas, tunics, kilts- you get the idea.

10. तटीय क्षेत्रों में, लोग विशाल आयताकार पोशाक पहनते हैं जो रोमनों द्वारा पहने जाने वाले टोगों की याद दिलाते हैं।

10. in the coastal areas, the people wear huge rectangular garbs in a manner that is reminiscent of the togas worn by the romans.

11. एक मुवक्किल जो अच्छी तरह से और ठीक से कपड़े पहने, अपने टोगा में, अगर वह एक नागरिक था, खुद का और अपने मालिक का सम्मान करता था, और भीड़ से बाहर खड़ा हो सकता था।

11. a client who dressed well and correctly- in his toga, if a citizen- showed respect for himself and his patron, and might stand out among the crowd.

12. टोगा को रोम की "राष्ट्रीय पोशाक" माना जाता था, लेकिन रोज़मर्रा की गतिविधियों के लिए अधिकांश रोमन अधिक आरामदायक, व्यावहारिक और आरामदायक कपड़े पसंद करते थे।

12. the toga was considered rome's"national costume" but for day-to-day activities, most romans preferred more casual, practical and comfortable clothing;

13. उन्होंने शोक के समय या कभी-कभी विरोध के संकेत के रूप में, जैसे कि एक सीनेटर निर्णय का विरोध करते समय, एक विशेष काले ऊनी टोगा को पुला टोगा (अधिक प्रसिद्ध सफेद विरिलिस टोगा के विपरीत) कहा जाता है।

13. they wore a special, dark wool toga called a toga pulla(as opposed to the more well-known, white toga virillis) in times of mourning, or sometimes in protest, such as when protesting a senatorial decision.