1. आम्ही प्रयत्न करतो

1. we toiled away

2. आम्ही कामाचे तास.

2. we toiled away for hours.

3. मी एकट्या माझ्यासाठी कष्ट घेतले नाहीत तर सत्याचा शोध घेणाऱ्या सर्वांसाठी मी कष्ट केले आहेत.

3. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

4. मी "खरे पालक" हे नाव घोषित करण्यापूर्वी देवाने किती कष्ट केले होते आणि धर्मांनी किती रक्त सांडले होते हे तुम्हाला माहीत आहे का?

4. Do you know how much God had toiled and how much blood religions have shed before I declared the name "True Parents"?

5. तो दिवसा एका ब्रोकरेज फर्ममध्ये अथकपणे काम करत असे, रात्री छताखाली झोपण्यासाठी रांगेत उभे होते.

5. he toiled incessantly at a brokerage firm during the daytime, stood in long queues so as to sleep under a roof at night.

6. लोकांच्या मनातील संतप्त भावना दु:खाच्या वादळात उफाळून निघाल्या कारण एक लांब, संथ मिरवणूक निरोपाच्या अंधाऱ्या यात्रेत त्यांच्या दिशेने मार्गस्थ झाली, ज्या हातांनी अखंडपणे काम केले होते, त्यांच्या पायाला वाकून नमस्कार केला. सेवा त्याच्या जन्मभूमीचा.

6. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

7. लोकांच्या मनातील संतप्त भावना दु:खाच्या वादळात उसळल्या कारण एक लांब, संथ मिरवणूक निरोपाच्या अंधाऱ्या यात्रेत त्यांच्या दिशेने मार्गस्थ झाली, ज्या हातांनी अखंडपणे काम केले होते, त्यांच्या पायाला वाकून नमस्कार केला. सेवा त्याच्या जन्मभूमीचा.

7. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.