1. 7: सीरियाई शासन को गिराना 9/11 के तुरंत बाद अपनाई गई योजना का हिस्सा था

1. 7: Toppling the Syrian regime was part of a plan adopted shortly after 9/11

2. एक पूरी तरह से अनियमित नेटवर्क अपने अत्यधिक विनियमित पूर्ववर्ती को गिरा रहा है।

2. A completely unregulated network is toppling its highly regulated predecessor.

3. पोर्ट संचालकों के लिए चुनौती शेष 26 क्षतिग्रस्त कंटेनरों को पोर्ट बॉटनी में गिराए बिना उतारना है।

3. The challenge for port operators is to unload the remaining 26 damaged containers without the rest toppling into Port Botany.

4. इसलिए मार्च 2011 में, जब हमने ट्यूनीशिया और मिस्र के लोगों को ऊपर उठते और अपने तानाशाहों को गिराते हुए देखा, तो हमने सोचा कि हम भी बदलाव की मांग कर सकते हैं।

4. So in March 2011, when we saw Tunisians and Egyptians rising up and toppling their dictators, we thought we could also demand change.

5. निरंकुश शासक के तख्तापलट ने पहली बार उम्मीद जगाई जब सत्तारूढ़ संक्रमणकालीन सैन्य परिषद और नागरिकों ने लोकतांत्रिक शासन के शांतिपूर्ण हस्तांतरण पर बातचीत शुरू की।

5. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

6. निरंकुश शासक के तख्तापलट ने पहली बार उम्मीद जगाई जब सत्तारूढ़ संक्रमणकालीन सैन्य परिषद और नागरिकों ने लोकतांत्रिक शासन के शांतिपूर्ण हस्तांतरण पर बातचीत शुरू की।

6. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

7. प्रारंभ में, निरंकुश शासक के तख्तापलट ने उम्मीद जगाई क्योंकि सत्तारूढ़ संक्रमणकालीन सैन्य परिषद और नागरिकों ने लोकतांत्रिक शासन के शांतिपूर्ण हस्तांतरण पर बातचीत शुरू की।

7. initially, the toppling of the autocratic ruler sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

8. वास्तव में, आपका नियोक्ता अब सोचता है कि "एक बूढ़ा कुत्ता नई तरकीबें नहीं सीखता है" और वह आपको नीचे गिरा देता है क्योंकि आप अतिरिक्त नए कौशल नहीं सीख पाए हैं जो आपके मूल्य में सुधार कर सकते हैं और आपको अपने नियोक्ता के लिए अमूल्य बना सकते हैं।

8. in fact, your employer now thinks“an old dog learns no new tricks” and so sets you toppling over- all because you have failed to learn new and additional skills that could improve your value and make you inestimable to your employer.