1. 7: شامی حکومت کو گرانا نائن الیون کے فوراً بعد اختیار کیے گئے منصوبے کا حصہ تھا۔

1. 7: Toppling the Syrian regime was part of a plan adopted shortly after 9/11

2. ایک مکمل طور پر غیر منظم نیٹ ورک اپنے انتہائی ریگولیٹڈ پیشرو کو گرا رہا ہے۔

2. A completely unregulated network is toppling its highly regulated predecessor.

3. پورٹ آپریٹرز کے لیے چیلنج یہ ہے کہ بقیہ 26 خراب شدہ کنٹینرز کو پورٹ بوٹنی میں گرائے بغیر اتار دیں۔

3. The challenge for port operators is to unload the remaining 26 damaged containers without the rest toppling into Port Botany.

4. چنانچہ مارچ 2011 میں جب ہم نے تیونس اور مصریوں کو اٹھتے ہوئے اور اپنے آمروں کو گراتے ہوئے دیکھا تو ہم نے سوچا کہ ہم بھی تبدیلی کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔

4. So in March 2011, when we saw Tunisians and Egyptians rising up and toppling their dictators, we thought we could also demand change.

5. مطلق العنان حکمران کی معزولی نے سب سے پہلے امیدیں اس وقت پیدا کیں جب حکمران عبوری فوجی کونسل اور شہریوں نے جمہوری حکمرانی کی پرامن منتقلی پر بات چیت شروع کی۔

5. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

6. مطلق العنان حکمران کی معزولی نے سب سے پہلے امیدیں اس وقت پیدا کیں جب حکمران عبوری فوجی کونسل اور شہریوں نے جمہوری حکمرانی کی پرامن منتقلی پر بات چیت شروع کی۔

6. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

7. ابتدائی طور پر، مطلق العنان حکمران کی معزولی نے امیدیں پیدا کیں کیونکہ حکمران عبوری فوجی کونسل اور عام شہریوں نے جمہوری حکمرانی کی پرامن منتقلی پر بات چیت شروع کی۔

7. initially, the toppling of the autocratic ruler sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

8. درحقیقت، آپ کا آجر اب سوچتا ہے کہ "ایک بوڑھا کتا نئی چالیں نہیں سیکھتا" اور وہ آپ کو نیچے لے جاتا ہے کیونکہ آپ اضافی نئی مہارتیں نہیں سیکھ سکے ہیں جو آپ کی قدر کو بہتر بنا سکتے ہیں اور آپ کو آپ کے آجر کے لیے انمول بنا سکتے ہیں۔

8. in fact, your employer now thinks“an old dog learns no new tricks” and so sets you toppling over- all because you have failed to learn new and additional skills that could improve your value and make you inestimable to your employer.